distill

If that sounds like a lot of typing, Alex Russell has distilled all these options down into some useful helper classes.	Si esto te parece demasiado complejo, puedes consultar un material de ayuda de gran utilidad que incluye un resumen de todas estas opciones, preparado por Alex Russell.
It has distilled all the proposals on the table.	Ha destilado todas las propuestas que se encontraban sobre la mesa.
Heat the flask until the ammonia has distilled over.	Calentar el matraz hasta que el amoniaco se haya destilado.
From these, the French retail expert, Olivier Dauvers, has distilled eight global trends for innovation in the food sector.	A partir de esto, el experto minorista francés, Olivier Dauvers, ha determinado tres - ocho tendencias mundiales de innovación en el sector alimentario.
From these, the French retail expert, Olivier Dauvers, has distilled eight global trends for innovation in the food sector.	A partir de esto, el experto minorista francés, Olivier Dauvers, ha determinado tres – ocho tendencias mundiales de innovación en el sector alimentario.
Through the turbulent passage of time, graphic design—with its vivid, neat synthesis of image and idea—has distilled the spirit of each age.	A lo largo del turbulento paso del tiempo, el diseño gráfico, con su vívida y limpia síntesis de imagen e ideas, siempre ha transmitido el espíritu de cada época.
Through all the turbulent passage of time, graphic design—with its vivid, neat synthesis of image and idea—has distilled the spirit of each age.	A lo largo del turbulento paso del tiempo, el diseño gráfico, con su vívida y limpia síntesis de imagen e ideas, siempre ha transmitido el espíritu de cada era.
If yoga contains wisdom, which has distilled throughout history by many scholars, it will be that it is appropriate to apply it to our lives in countless situations.	Si el yoga contiene una sabiduría, que se ha destilado a lo largo de la historia por muchos sabios, será que es adecuada para aplicarla a nuestra vida en innumerables situaciones.
An accomplished America's Cup sailor, author and Emmy-award winning sailing commentator, Gary Jobson has distilled more than 550 interviews into essays which are moving, jaw-dropping, and occasionally suspenseful.	Un marinero lleva a cabo la Copa América, autor y ganador del premio Emmy comentarista de vela, Gary Jobson ha destilado más de 550 entrevistas en los ensayos que se están moviendo, asombroso, y, ocasionalmente, de suspenso.