destilar

Este se obtiene al destilar las hojas con agua.	This is obtained by distilling the leaves with water.
¿Cómo determinar la disposición de la barcaza para destilar?	How to determine the willingness of the barge to distill?
Nuevo modelo de Alambique, apto para destilar alcohol y aceites esenciales.	New model of Alembic, suitable to reveal alcohol and essential oils.
Mucho más fácil que elaborar tés o destilar tinturas.	Much easier than steeping teas or distilling tinctures.
Para obtener bebidas alcohólicas más fuerte se deben destilar los alcoholes naturales.	For obtaining stronger alcoholic beverages natural alcohols must be distilled.
Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar.	Here's a design for distilling water using sunlight.
Pero tenemos muy poco tiempo para destilar el nuevo fluido.	But we have only a short time left to distil the new fluid.
Se puede destilar con y sin la columna.	Can be used with or without the column.
Esto se convirtió en su perspectiva de diseño: destilar problemas para revelar respuestas originales.	This became her design perspective—distilling problems to reveal novel answers.
Mientras tanto, el mejor consejo para el hombre es destilar el agua.	In the meantime, man is best advised to distill his water.
Se puede destilar con y sin la columna.	It can be used with, as well as without the column.
Como si aún no hubiese tratado de destilar la energía que todo lo penetra.	As yet they have not tried to distill the all-penetrating energy.
¿Qué tipo de materias puedo destilar?	What kind of materials may I distil?
Al destilar en seco o usando vapor de agua del turpent, la trementina se destila.	By distilling dry or using water vapor from the turpent, turpentine is distilled.
Aquí es donde la capacidad de capturar y de destilar conocimiento llega a ser importante.	That's where the ability to capture and distil knowledge becomes important.
Alambique de columna grande para destilar al vapor.	Large column still for steam distillation.
La grapa de genciana se obtiene al destilar los líquidos obtenidos de esta planta.	The grappa of gentian is obtained by distilling the liquid from the plant.
Un dominico francés, el padre Labat, tuvo la ocurrencia de destilar la planta.	A French Dominican, Father Labat, had the idea of distilling the plant.
Para destilar el dolor precisa de luto?	To distill the precise ache of mourning?
Quiso destilar "luzdeluna", pero eso no salió muy bien.	Tried to show me how to make moonshine once, but that didn't exactly work out.