destroy

That has destroyed employment and increased government deficits.	Esto destruye el empleo y aumenta los déficits públicos.
One is the Nyragongo which has destroyed the town twice in thirty years.	Uno es Nyiragongo que destruyó la ciudad dos veces en treinta años.
But still this news has destroyed my mood.	Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo.
The 'active and intelligent gaze' has destroyed much, and for good reason.	La mirada inteligente y activa tiene mucho de destructiva, y con razón.
Lenin once warned that talk and rhetoric has destroyed more than one revolution.	Lenin en cierta ocasión advirtió contra las palabras y la retórica que destruían más de una revolución.
Yesterday we began to rebuild what the army has destroyed.	Ayer comenzamos a reconstruir lo que el ejército ha destruido.
The truth is that Aristide has destroyed the republic's institutions.	La verdad es que Aristide ha destruido las instituciones republicanas.
A terrible tornado has destroyed a settlement on a small island.	Un terrible tornado ha destruido un asentamiento en una pequeña isla.
Because it is public opinion which has destroyed us.	Porque la opinión pública es lo que nos ha destruido.
Care make us want what has destroyed us (I).	Cuidado nos hacen desear lo que nos ha destruido (I).
Individual action is essential when a disaster has destroyed the infrastructure.	La acción individual es indispensable cuando una catástrofe haya destruido la infraestructura.
The infamous Central Committee of the Spartacus League has destroyed that illusion.	El infame Comité Central de la Liga Espartaco ha destruido aquella ilusión.
Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.	Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.
The Internet has destroyed the backstage and the digestion.	Internet se ha cargado el backstage y la digestión.
Have a good defense, which the United States has destroyed.	Tengan una buena defensa, que es lo que EU ha destruido.
Its exploitation has destroyed the country's means of self-sustainment, its economy.	Su explotación ha destruido los medios de autosuficiencia del país, su economía.
Let us not be discouraged if a storm has destroyed our peace.	No nos desalentemos si alguna tempestad destruyó nuestra paz.
The forced law of celibacy has destroyed him.	La ley del celibato forzado lo ha destruido.
The love of money has destroyed many.	El amor por el dinero ha destruido a muchos.
A siege that has destroyed the national productive sector in several ways.	Un cerco que ha destruido al sector productivo nacional, por diferentes vías.