destine

In the port of Montreal the restructure of the passenger terminal and the Alexandra pier is previewed, participations to which the government has destined 20 million dollars in the arc of next the five years.	En el puerto de Montreal está prevista la reestructuración del terminal momentáneos y la masa Alexandra, intervenciones a las cuales el Gobierno destinó 20 millones de dólares en el arco de los cinco próximos años.
Those whom the system has destined for oppression and oblivion even before they are born—that is heavy.	A aquellos quienes el sistema ha destinado para opresión y olvido aún antes de nacer — muy grueso eso.
May you always have a deep appreciation of these cultural treasures which divine providence has destined you to inherit.	Tened siempre un profundo aprecio por estos tesoros culturales para los que la divina Providencia os ha destinado como herederos.
Towards this cause the Government has destined in this edition 30,000 euros and the Town Hall, 5,000 euros.	Para ello el Ejecutivo foral destina en esta edición 30.000 euros para este fin, y 5000 euros el Ayuntamiento de Pamplona.
Who has more than he needs must deliver them to those the Father has destined to receive them.	Quien posee más de lo que necesita porque lo ha tomado demás, debe entregarlo a quienes el Padre ha destinado que lo reciban.
This time Vieta has destined over a year's work to preparing and painstakingly studying the evolution of the brand and its environment.	Esta vez Vieta ha destinado más de un año de trabajo para preparar y estudiar de manera minuciosa la evolución de la marca y su entorno.
Thus, even before birth, the person is supplied with the necessary skills and talents, to develop a plan that the Creator has destined for her.	Por ello, aún desde antes de nacer, la persona viene provista de talentos y las capacidades necesarias, para desarrollar el plan que su Creador tiene destinado para ella.
In recent years, it has destined more than 30,000ha to its cultivation. Whithin the sector, potato for conssumption ocupies the largest area planted exceeding the 7,000ha.	En los últimos años se destinó más de 30.000 has a su cultivo, dentro de este sector la papa consumo es el cultivo con mayor superficie superando las 7.000 has sembradas.
‘fish oil’ means oil derived from the processing of aquatic animals or oil from the processing of fish for human consumption, which an operator has destined for purposes other than human consumption;	«aceite de pescado» aceite derivado de la transformación de animales acuáticos o aceite derivado de la transformación de pescado para consumo humano, destinado por el explotador a otros propósitos distintos del consumo humano; 10.
Analogous speech also for the terminal of BUT Scrl that, for the development of the operativity in a portion of 11 thousand square meters of shed T3, has destined an investment of approximately 1,2 million euros.	Discurso análogo para el terminal de BUT Scrl, que ha destinado una inversión de para el desarrollo de la operacionalidad en una porción de metros cuadrados de la nave T3 alrededor de 1,2 millones de euros 11mila, también.
In the programming anniversary the Harbor Authority has destined to the port of Taureana of Palmi resources for 2.860.000 euros that will in existence finance two programmed participations for the putting of completion works, necessary deductions to the optimal operation of the port of call.	La autoridad Portuaria que financiarán dos intervenciones programadas ha destinado en la programación anual al puerto de Taureana de Palmi resurgió para 2.860.000 euros para haber implementado de obras de terminación, consideradas necesarias al funcionamiento óptimo del varadero.