destinar

to allocate

Luego, decidir el presupuesto que quiere destinar para la campaña.	Then, decide budget who wants to allocate for the campaign.
Cada establecimiento o podrá destinar en este espacio dos personas publicistas.	Each establishment or may be used in this space two publicists.
Es apropiado y oportuno destinar más recursos en este sentido.	It is appropriate and timely to invest more resources in this direction.
Desde 2011 hemos intentado destinar más esfuerzos hacia las reservas directas.	Since 2011 we have tried to allocate more efforts towards direct bookings.
Segundo, destinar parte del presupuesto a promoción internacional.	Secondly, earmarking part of your budget to international promotion.
En este caso solo se podrá destinar una persona.	In this case a person can only be used.
También puede destinar estas notificaciones a ciertos usuarios.	You can also target these notifications for certain users.
¿Hay los que han aceptado destinar sus capitales a Dhana?	Who are those that have accepted to assign capital to Dhana?
En la sección Presupuesto, selecciona el importe que vas a destinar.	Under Budget, select the amount you would like to spend.
Esperamos destinar una suma considerable a la mejora del sistema sanitario.	We expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.
Debemos destinar una cantidad igual a cobertura crítica en los medios.	An equal amount must be spent on critical media coverage.
Yo le he preguntado a usted: ¿qué cantidad va a destinar?	I asked you: what amount are you going to provide?
¿Qué parte de la riqueza global queremos destinar a las pensiones?	What proportion of overall wealth do we want to allocate to pensioners?
Hemos ofrecido destinar esta cantidad a la reconstrucción sometida a revisión.	We have offered to switch this to reconstruction under review.
El PNUD debería destinar fondos básicos a la institucionalización de proyectos clave.	Core UNDP funding should be devoted to institutionalizing keystone projects.
Se tendría que destinar más dinero en este sentido.	More money should be destined in this sense.
Usted puede destinar su obsequio a un fin concreto.	Your gift can be earmarked for a specific purpose.
Pero no es necesario destinar tanto tiempo para vivir esta experiencia.	But it is not necessary to spend so much time to live this experience.
Él tiene que destinar una parte del sol, protegido de los vientos fríos.	He needs to allocate part of the sun, protected from cold winds.
No olvides destinar presupuesto para la iluminación.	Do not forget to allocate budget for lighting.