descender

Querido Monjoronson, gentilmente has descendido y me has extendido la mano de guía y preparación para los acontecimientos no solo en la vida de nuestra audiencia, sino en mi vida personal, y te estoy profundamente agradecida por esto.	Dear Monjoronson, you have gently reached down to me and extended the hand of guidance and preparation for events not only in the life of our audience, but in my own personal life, and I am deeply grateful to you for this.
¿Con quién has descendido?	Who did you come down?
O has descendido y el promedio de tu piloto era demasiado alto para el nuevo grupo.	Or you have been relegated and the Overall of your driver was too high for your new group.
Cuando creas que has descendido para Mí tu habrás realmente ascendido y caminado hacia delante.	When you think you are stepping down for ME, you have really just stepped up and forward.
En las pasadas dos décadas las emisiones has descendido un 20%, mientras la economía del área ha crecido un 40%.	In the last two decades, emissions have dropped by 20%, while the economy in the area has grown by 40%.
Y oyéndole hablar Eliab su hermano mayor con aquellos hombres, Eliab se encendió en ira contra David, y dijo: ¿Para qué has descendido acá?	Eliab his eldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why are you come down?
Y oyéndole hablar Eliab su hermano mayor con aquellos hombres, Eliab se encendió en ira contra David, y dijo: ¿Para qué has descendido acá?	And Eliab his eldest brother heard when he spoke unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why came you down here?
Y oyéndole hablar Eliab su hermano mayor con aquellos hombres, Eliab se encendió en ira contra David, y dijo: ¿Para qué has descendido acá?	And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither?
Y oyéndole hablar Eliab su hermano mayor con aquellos hombres, Eliab se encendió en ira contra David, y dijo: ¿Para qué has descendido acá?	And Eliab, his eldest brother, heard while he spoke to the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down?
Dado que tu luz interior es extremadamente grande, has descendido mediante el nacimiento a un campo sumamente oscuro, en el que has podido arraigarte.	Your inner light is extremely grand and so, via the birth, you have let yourself down into an extremely dark pit, into which you could grow your roots.
Oh, Amor Infinito que has descendido hacia nosotros y te has manifestado en múltiples aspectos: Te rogamos que disipes el odio y llenes los corazones humanos con tu amor.	O Infinite Love that has descended to us and has manifested in multiple aspects: We implore you to dissipate hatred and fill human hearts with your love.
Y oyéndole hablar Eliab su hermano mayor con aquellos hombres, se encendió en ira contra David y dijo: ïPara qué has descendido acá?	And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither?
Bhagavan, sabemos también que dices la Verdad, que difundes la Verdad, que revives los valores humanos y que has descendido a la tierra para la emancipación de la humanidad entera.	Bhagavan, we also know that You are the Truth, that You speak Truth, that You propagate Truth, that You revive human values, and that You have come down on earth for the emancipation of the entire humanity.
Has descendido para hacer consciente de Krishna a todo el mundo.	You have descended to make all people Krishna conscious.
¿Has descendido del cielo, o estoy en el cielo contigo?	Have you come to me from heaven, or am I in heaven with you?
¿Has descendido del cielo, o estoy contigo en el cielo?	Have you come to me from heaven, or am I in heaven with you?
¿He descendido yo del cielo, ¿Has descendido del cielo o estoy en el cielo contigo?	Have I come to you from heaven, Have you come to me from heaven, or am I in heaven with you?