demonstrate

The Council has demonstrated this by authorizing the deployment of MONUC.	El Consejo lo demostró al autorizar el despliegue de la MONUC.
He has demonstrated it and passed the test with the highest qualification.	Lo demuestra y pasa el examen con la máxima calificación.
The small duckling can swim and has demonstrated this ability.	El pequeño patito puede nadar y ha demostrado esta habilidad.
Like Zuppi, Iraheta has demonstrated a sensibility for social issues.	Como Zuppi, Iraheta ha demostrado una sensibilidad por temas sociales.
He has demonstrated his competence in different departments under two administrations.	Ha demostrado su competencia en distintos departamentos bajo dos administraciones.
The European Union has demonstrated the relevance of this fact.	La Unión Europea ha demostrado la pertinencia de esta realidad.
X8 has demonstrated its excellent performance in daily commuting.	X8 ha demostrado su excelente desempeño en los desplazamientos diarios.
Desloratadine has demonstrated antiallergic properties from in vitro studies.	La desloratadina ha demostrado propiedades antialérgicas en estudios in vitro.
Recent experience has demonstrated the reality of that risk.	La experiencia reciente ha demostrado la realidad de dicho riesgo.
The volcano has demonstrated that such formations can be formed rapidly.	El volcán ha demostrado que tales formaciones se pueden formar rápidamente.
Desloratadine has demonstrated antiallergic properties from in vitro studies.	La desloratadina ha demostrado propiedades antialérgicas en ensayos in vitro.
Ambassador Kirsch has demonstrated expertise in international humanitarian law.	El Embajador Kirsch ha demostrado sus conocimientos en derecho internacional humanitario.
The Agency has demonstrated its effectiveness and efficiency.	La Agencia ha demostrado su eficacia y eficiencia.
The Council has demonstrated that real progress can be made.	El Consejo ha demostrado que pueden lograrse verdaderos progresos.
It has demonstrated its ability to do so in the past.	En el pasado ya ha demostrado su capacidad para hacerlo.
The delegation of Syria has demonstrated a great deal of flexibility.	La delegación de Siria ha mostrado una gran dosis de flexibilidad.
And nobody has demonstrated this more impressively than Rushdie.	Y nadie ha demostrado esto de forma más impresionante que Rushdie.
All experience since 1923 has demonstrated the wisdom of that decision.	Toda la experiencia desde 1923 ha demostrado la sabiduría de esa decisión.
My Government has demonstrated this commitment in a number of ways.	Mi Gobierno ha demostrado este compromiso de diversas maneras.
Lord Sri Krishna has demonstrated such omnipotency in His transcendental pastimes.	El Señor Sri Krishna ha demostrado tal omnipotencia en Sus pasatiempos trascendentales.