cubrir

Si no has cubierto mi puesto, ¿quién es ese tipo?	If you didn't fill my job. Who's that guy?
No has cubierto todos tus espejos, ¿no?	You haven't covered up all your mirrors, have you?
No has cubierto Urgencias hace casi un mes.	You haven't covered the ER in a month.
Vamos, tu siempre me has cubierto las espaldas.	Come on, you've always got my back.
Siempre me has cubierto.	You've always had my six.
Si ya has cubierto el tema de la alimentación saludable los niños deberían de entender las bases de la información nutrimental en la bolsa.	If you've already covered the topic of healthy eating, the children will understand the basics of the nutritional information chart on the bag.
Solo estoy intentando asegurarme de que has cubierto las pistas.	I'm just trying to make sure that you covered your tracks.
No, creo que has cubierto todos los ángulos.	No, I think you've pretty much covered all the angles.
Bueno, por lo menos te has cubierto con las manos esta vez.	Well, at least you had your hands up this time.
Bueno, te has cubierto de gloria con esto.	Well, you've just covered yourself in glory on this one.
Has sido muy hábil en el modo en que le has cubierto.	You've been very deft the way you've covered for him.
Parece que has cubierto las preguntas más importantes acerca de nutrición vegana.	It seems like you've covered the most important questions in vegan nutrition.
Ya, me ha dicho que le has cubierto, ha sido genial.	Yeah, he told me you covered for him, that was great.
Bueno, has cubierto todas las bases.	Well, you have covered all the bases.
Bueno, has cubierto todas las bases.	Well, you have covered all the bases.
¿Por qué has cubierto el tanque?	Why have you covered the tank?
Toda mi vida me has cubierto la espalda.	All my life you've had my back.
¿Por qué no has cubierto el tablero?	Why didn't you cover the board?
¿Por qué has cubierto el tanque?	Why do you cover the tank?
Me has cubierto con el manto de Tu Misericordia, siempre perdonándome los pecados.	You have covered me with the mantle of Your Mercy, always forgiving me the sins.