cross

That thought has crossed my mind a time or two.	Ese pensamiento pasó por mi mente una o dos veces.
I have to admit, it has crossed my mind.	Debo admitir que pasó por mi mente.
Your name has crossed my desk often in departmental briefings.	Tu nombre estaba en un informe sobre mi escritorio.
We've got ISIS. Do you think that ISIS has crossed the border?	¿Crees que el ISIS cruzó la frontera?
One day Theresa Osborne finds a bottle with a message, which has crossed the sea.	Un día encuentra Theresa Osborne una botella con un mensaje cual vertió del mar.
Do... do you think that Storybrooke is the first time that magic has crossed over?	¿Crees que Storybrooke es la primera vez que la magia cruza de lado?
It has crossed us twice, now.	Ya nos cruzó dos veces.
His soul has crossed over.	Su alma pasó para el otro lado.
Now, look, we've only seen each other a couple of times, but yeah, the thought has crossed my mind.	Oye, mira, solo nos hemos visto un par de veces, pero sí, lo he pensado.
Well he has crossed two countries since the latest newsletter.	Bueno, ha cruzado dos países desde el último boletín informativo.
We've received reports that Hengist has crossed the border.	Hemos recibido informes de que Hengist ha cruzado la frontera.
One may trust the helmsman who has crossed oceans.	Uno podría confiar en el timonel que ha cruzado océanos.
When love has crossed the existence, lets only peace.	Cuando el amor ha atravesado la existencia, deja solamente paz.
Celia López has crossed 80 countries and the seven continents.	Celia López ha pisado ochenta países y los cinco continentes.
In less than 24 hours, the army... has crossed the river.	En menos de 24 horas el ejército... cruzó el río.
Because your son has crossed a line with my daughter.	Porque su hijo se pasó de la raya con mi hija.
And now he has crossed into the lands of India.	Y ahora se dirige hacia el reino de la India.
No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.	Nadie ha cruzado ese desierto infernal en cientos de años.
Because your son has crossed a line with my daughter.	Porque su hijo se ha pasado de la raya con mi hija.
This week, the guajiro of Yarey de Vázquez has crossed another line.	Esta semana, el guajiro del Yarey de Vázquez ha cruzado otra línea.