criminalize

Popularity

500+ learners.

Meanwhile, the United States has criminalized and detained immigrants in ever-greater numbers within its own borders.	Mientras tanto, los Estados Unidos criminalizan y detienen a inmigrantes en números cada vez más elevados dentro de sus fronteras.
From the Mapuche perspective, both the public defender and the CONADI legal counsel are employees of the same government that has criminalized their grievances and violated their territorial rights.	Según la perspectiva Mapuche, tanto el defensor oficial de los procesados como la asesoría jurídica de la CONADI, son empleados que dependen del mismo Estado que criminaliza sus reclamos y vulnera sus derechos territoriales como pueblo.
Following almost four decades of struggle for urban land to build their houses, mutual-aid housing cooperatives confront the progressive government of President Tabaré Vázquez, which has criminalized occupations and bogged down loans.	Luego de casi cuatro décadas luchando por la tierra urbana y por la construcción de sus casas, las cooperativas de viviendas por ayuda mutua se enfrentan al gobierno progresista del presidente uruguayo Tabaré Vázquez porque criminaliza las ocupaciones y pone trabas a los préstamos.
It has criminalized many of these youth and warehouses hundreds of thousands of them in prisons.	Ha criminalizado a muchos de estos jóvenes y almacena a centenares de miles de ellos en la cárcel.
Egypt has criminalized excision through a decree prohibiting the medical profession from carrying out female circumcisions.	Egipto ha tipificado penalmente la práctica de la ablación mediante un decreto que prohíbe al cuerpo médico circuncidar a la mujer.
This is a special moment and message to young rebels: Mumia has given a lot of love and inspiration to you--the new generation that the system has criminalized.	En este momento especial quiero decirles a los jóvenes rebeldes: Mumia les ha dado mucho amor y mucha inspiración a ustedes, la nueva generación que el sistema ha criminalizado.
Please explain how the Comoros has criminalized, or intends to criminalize, the wilful collection and provision of funds related to terrorism.	Sírvanse explicar de qué modo las Comoras han tipificado como delito, o tienen el propósito de hacerlo, la recaudación de fondos con intención de que dichos fondos se utilicen con fines terroristas.
The illicit exploitation of natural resources has criminalized the conflict in some areas, making it all the more difficult to stop, as well as depriving the Congolese people of their heritage and livelihood.	La explotación ilícita de los recursos naturales ha criminalizado el conflicto en algunas zonas, haciendo más difícil su conclusión y privando al pueblo congoleño de su patrimonio y sus medios de subsistencia.
This system has criminalized our youth, treating them like they're guilty until proven innocent, if they can survive their encounters with cops to prove their innocence, and if they can avoid being framed up in the system's kangaroo courts.	Han criminalizado a nuestra juventud, los tratan de culpables hasta que demuestren su inocencia, si es que sobreviven sus encuentros con la policía para poder comprobar que son inocentes, y si es que se salvan de los juicios amañados.
After a decade of this government that has sent us to jail has criminalized us, has demolished houses in the Amazon, has conducted mining works without a prior consultation, the government should not be cheeky and asks us for the support.	Después de una década de este Gobierno que nos ha mandado a la cárcel, nos ha criminalizado, a tumbar casas en la Amazonía, a sacar minería sin consulta previa, que no sea tan sinvergüenza el Gobierno de venir a pedirnos el apoyo.