cope

You could even say so - has coped.	Incluso se podría decir así - ha hecho frente.
That pair which faster others has coped with the task, wins a prize.	Aquel par, que es más rápido de otros ha vencido la tarea, recibe el premio.
Human Resource Management has coped with this reduction by, for instance, streamlining entitlements and lump sum payments.	La Gestión de Recursos Humanos ha hecho frente a esta reducción, por ejemplo, racionalizando las prestaciones y el pago de sumas globales.
She also tells about the personal costs, the way she has coped with deportation and her family's efforts to stay together.	También habla sobre los costos personales, cómo ha superado la deportación y la lucha de su familia por mantenerse unidos.
General Services has coped with the reduction by improved efficiency, for example in the area of management of travel and logistics.	Los Servicios Generales han afrontado la reducción mejorando la eficiencia, por ejemplo en la esfera de la gestión de los viajes y la logística.
The ECB has coped with the crisis in Greece by prohibiting the referendum, replacing a Government voted by people with a favorable euro bureaucrat.	El BCE ha frente a la crisis en Grecia prohibiendo el referéndum, reemplazando un gobierno votado por personas con un burócrata euro favorable.
India is the largest democracy in the world and has coped with some horrendous problems precisely because it is a free society living under the rule of law, with a fully developed civil society.	La India es la mayor democracia del mundo y ha afrontado problemas horrendos precisamente porque es una sociedad libre que vive en un Estado de derecho, con una sociedad civil plenamente desarrollada.
Meanwhile, illness has coped [verkraftet] with the primal state, with the state Ur, the executive power of the state [Staatsgewalt] and the superpowers, the world trade and more things.	Entretanto, la enfermedad ha resistido [verkraftet] el Estado primitivo, el Estado Ur [Ur-staat: estado primitivo], el poder ejecutivo del Estado [Staatsgewalt] y las superpotencias, el comercio mundial y muchas cosas más.
IOM Deputy Director General Laura Thompson travelled to this city of 1.9 million this week to see how it has coped over the years, meet with the Mayor, and visit IOM project sites.	La Directora General Adjunta de la OIM Laura Thompson viajó a esta ciudad de 1.900.000 habitantes esta semana para poder observar cómo la misma se las ha arreglado todos estos años, para reunirse con la Alcaldesa, y para visitar los sitios de proyectos de la OIM.