consult

In addition, Canada has consulted all of its other provincial and territorial partners (.)	Además, Canadá consultó al conjunto de sus copartícipes provinciales y territoriales, (.)
RECALLING that the Authority has consulted the EFTA States by letters to Iceland, Liechtenstein and Norway,	RECORDANDO que el Órgano consultó a los Estados de la AELC mediante cartas dirigidas a Islandia, Noruega y Liechtenstein,
The DFI, for its part, has consulted the cantons on the situation of the itinerant population.	El Departamento Federal del Interior, por su parte, ha llevado a cabo una consulta entre los cantones sobre la situación de la población nómada.
The Commission has consulted the competent authorities of Cambodia on the actions undertaken by them to remedy the deficiencies observed by ICAO.	La Comisión consultó a las autoridades competentes de Camboya sobre las medidas adoptadas para subsanar las deficiencias detectadas por la OACI.
RECALLING that the Authority has consulted the EFTA States Iceland, Liechtenstein and Norway on 29 March 2007 on the subject,	RECORDANDO que el Órgano consultó sobre el tema a los Estados de la AELC Islandia, Noruega y Liechtenstein el 29 de marzo de 2007.
RECALLING that the Authority has consulted the European Commission on the incorporation of Commission Recommendation 2003/361/EC into the State Aid Guidelines,	RECORDANDO que el Órgano consultó a la Comisión Europea sobre la incorporación de la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión en las Directrices sobre ayudas estatales,
RECALLING that the EFTA Surveillance Authority has consulted the EFTA States by letter dated 7 February 2006 on the subject,	RECORDANDO que el Órgano de Vigilancia de la AELC consultó en esta materia a los Estados de la AELC mediante carta de 7 de febrero de 2006.
Confluent has consulted with Boardercross course expert, Neil Hutchinson to create the best possible course and provide an organized, efficient race event.	Confluyente consultaba el experto a la tasa de Boardercross, De Nejlom Huchinsonom para crear el mejor curso y abastecer el caso organizado, eficaz de la raza.
RECALLING that the EFTA Surveillance Authority has consulted the EFTA States in a letter on the subject dated 13 November 2006,	RECORDANDO que el Órgano de Vigilancia de la AELC consultó en esta materia a los Estados de la AELC mediante carta de 13 de noviembre de 2006.
Recalling that the Authority has consulted the EFTA States in letters to Iceland, Norway and Liechtenstein dated 20 February 2006 on the subject,	RECORDANDO que la Autoridad consultó a los Estados de la AELC sobre el tema en cartas dirigidas el 20 de febrero de 2006 a Islandia, Noruega y Liechtenstein.
RECALLING that the Authority has consulted the EFTA States in letters to Iceland, Liechtenstein and Norway dated 15 February 2006 on the subject,	RECORDANDO que el Órgano consultó a los Estados de la AELC sobre el tema en cartas dirigidas el 15 de febrero de 2006 a Islandia, Liechtenstein y Noruega.
RECALLING that the Authority has consulted the EFTA States in letters to Iceland, Norway and Liechtenstein dated 10 January 2007 on the subject,	RECORDANDO que el Órgano consultó a los Estados de la AELC sobre el tema en cartas dirigidas el 10 de enero de 2007 a Islandia, Noruega y Liechtenstein.
RECALLING that the Authority has consulted the EFTA States in letters to Iceland, Liechtenstein and Norway dated 7 February 2006 on the subject,	RECORDANDO que el Órgano consultó a los Estados de la AELC sobre el tema en cartas dirigidas el 7 de febrero de 2006 a Islandia, Liechtenstein y Noruega.
The group has consulted many different regional and national groups, participated in regional Red List assessment workshops, published draft versions of the guidelines (Gärdenfors et al.	El grupo consultó a muchos grupos regionales y nacionales, participó en talleres regionales de evaluación de la Lista Roja, publicó borradores de las directrices (Gärdenfors et al.
The government has consulted with telecom companies and intelligence agencies on the draft, but not with other tech companies or civil society.	El gobierno consultó a las empresas de telecomunicaciones y a las agencias de inteligencia acerca del proyecto, pero no a otras empresas de tecnología ni a la sociedad civil.
In the last 20 years he has consulted many doctors.	En los últimos 20 años ha consultado a muchos médicos.
MWC has consulted for a number of companies and institutions.	MWC ha asesorado a un gran número de compañías e instituciones.
The Commission has consulted the Euratom Scientific and Technical Committee,	La Comisión ha consultado al Comité Científico y Técnico de Euratom.
CO2nnect has consulted with experts on carbon calculators while selecting the multipliers.	CO2nnect ha consultado con expertos sobre calculadoras de carbono para seleccionar los multiplicadores.
The Commission has consulted the Economic and Financial Committee before submitting its proposal.	La Comisión ha consultado al Comité Económico y Financiero antes de presentar su propuesta.