congratulate

Professor Joaquín de Juan performed the welcoming and presentation of the event, in which he has congratulated the students for the great effort made during the course.	El profesor Joaquín De Juan ha realizado la bienvenida y presentación del acto, en el que se ha dirigido a los alumnos para felicitarles por el gran esfuerzo llevado a cabo durante el curso.
Mr McCreevy has congratulated us on the promptness of our action.	El señor McCreevy nos ha felicitado por la prontitud de la medida adoptada.
Robinson has congratulated the recently elected Congress for making a progressive move toward transparency.	Robinson ha felicitado al Congreso recién electo por hacer un movimiento progresista hacia la transparencia.
The President-in-Office of the Council has congratulated the European Central Bank and its staff.	El Sr. Presidente del Consejo ha felicitado al Banco Central Europeo y a su equipo.
At the reception on the occasion of the Army Day, Nikolic has congratulated the holiday to all its members.	En recepción con motivo del Día del Ejército, Nikolic felicitó a todos sus integrantes.
Iranian President Hassan Rouhani has congratulated his Hungarian counterpart on the country's Independence Day.	El presidente iraní Hasan Rohani ha felicitado a su homólogo húngaro por el Día de la Independencia del país.
Serbian President Boris Tadic has congratulated Vladimir Putin for being elected again the Russian President.	El presidente de Serbia, Boris Tadic, felicitó a Vladimir Putin la reelección para presidente de Rusia.
Iranian President Hassan Rouhani has congratulated Jacinda Ardern on her election as New Zealand's new prime minister.	El presidente iraní Hasan Rohani ha felicitado a Jacinda Ardern por su elección como nueva primera ministra de Nueva Zelanda.
Granados has congratulated the new queen of the festivities Eva Escartín president of the organization and Jose Antonio Ibanez.	Granados ha felicitado a la nueva reina de las fiestas Eva Escartín y al presidente de la entidad José Antonio Ibáñez.
After all its the much-vaunted Rongali Bihu.Assam Chief Minister Tarun Gogoi has congratulated the people on the occasion.	Después de todo su la tan cacareada Rongali Bihu.Assam ministro jefe Tarun Gogoi ha felicitado a la gente en la ocasión.
EI has congratulated the government of Taiwan on progress made in achieving international human and trade union rights.	La IE ha felicitado al Gobierno de Taiwán por los progresos realizados en el ámbito de los derechos humanos y sindicales internacionales.
The co-chair of the Yazidi House, Nesrin Keli in al-Sheikh Maksoud neighborhood has congratulated the Yazidi people by Eid al-Ezzy.	La copresidenta de la Casa Yazidi, Nesrin Keli, en el vecindario de Sheikh Maksoud, felicitó a la gente Yazidi por Eid al-Ezzy.
The Executive Committee of IUCAB has congratulated Mr. Schmidt with his election as President of one of the leading Members of IUCAB.	El Comité Ejecutivo de IUCAB ha felicitado al Sr. Schmidt con su elección como Presidente de uno de los principales miembros de IUCAB.
He has regretted outbursts of xenophobic, anti-Vietnamese agitation and has congratulated politicians who have taken a principled position against such behaviour.	Lamenta los estallidos de agitación xenofóba y antivietnamita y ha felicitado a los políticos que adoptaron una posición de principio contra esta conducta.
Mariah Carey has congratulated Lil Nas X to beat your record for the longest running No. 1 song on the Billboard Hot 100.	Mariah Carey ha felicitado a Lil Nas X para batir su récord de la mayor ejecución Nº 1 de la canción en el Billboard Hot 100.
Russian President Vladimir Putin has congratulated leader of the Serbian Progressive Party Tomislav Nikolic for the victory in the presidential elections.	El presidente de Rusia, Vladimir Putin, felicitó al líder del Partido Progresista de Serbia, Tomislav Nikolic, la victoria en las elecciones presidenciales en Serbia.
For its part, the mayor of Salou, Peter Grant, has congratulated the group of agents have been successfully tested and have received a square.	Por su parte, el alcalde de Salou, Pere Granados, ha felicitado al conjunto de agentes por haber superado las pruebas y haber obtenido una plaza.
The head of al-Shadadi area Husam al-Ali has congratulated al-Shadadi residents on the opening of the health center and stressed that they needed it.	El jefe del área de al-Shadadi, Husam al-Ali, felicitó a los residentes de al-Shadadi por la apertura del centro de salud y enfatizó que lo necesitaban.
The new bogus President Herman Van Rompuy, who was appointed in back rooms, has congratulated President Barroso and the Commission on the financial rescue of Greece.	El nuevo y falso Presidente Herman Van Rompuy, nombrado en la trastienda, ha felicitado al Presidente Barroso y a la Comisión por el rescate financiero de Grecia.
The President of Russia Dmitry Medvedev has congratulated paralimpiytsev - so successful Paralympic team has not yet been performed ever in the history of the Games.	El Presidente de Rusia Dmitry Medvedev ha felicitado paralimpiytsev - tanto Г©xito ParalГ mpicos equipo aún no habГ a actuado nunca en la historia de los Juegos.