conducir

No has conducido durante dos horas por un suflé.	You didn't drive two hours for a shoo-fly pie.
Nunca. Y nunca has conducido un coche con la palanca en...	Never. And you've never driven a car with the gear lever on...
Tú no has conducido ningún McLaren P1.	You haven't driven a McLaren P1.
¿No has conducido un auto últimamente, cierto?	Haven't driven the car lately, have you?
Espera, ¿ya has conducido un prototipo?	Wait, you've already driven a prototype?
¿Hoy no has conducido tu coche?	You haven't driven your car today?
Pero no te has conducido como tal.	But you have not behaved as one.
Dan, nunca has conducido conmigo.	Dan, you've never driven with me.
Pero nunca has conducido mi coche...	But you don't know my car.
¿En realidad no has conducido un deportivo de dos asientos por qué lo que tengo entendido?	You don't actually drive a two-seater sports car from what I understand?
Si lo has conducido recientemente, trabajarás con pastillas, calibradores, y rotores extremamente calientes.	If you have recently driven, you may be working with extremely hot pads, calipers and rotors.
Así que tampoco lo has conducido todavia? No... lo que quiere decir... Lo he probado, pero...	So you haven't driven that either? No... He means... I've driven it, but...
Si ya has conducido una Moto de agua normal, es el momento de probar algo nuevo y de más velocidad.	If you have already driven a Jet ski, now is the moment to try something new and faster.
No has conducido todo el camino hacia aquí para ayudar a preparar materiales de arte o para traerme café, así que...	You didn't drive all the way down here to help set up art supplies or bring me coffee, so..
No has conducido hasta aquí y te has sentado con mi secretaria durante una hora para comentarme las diferencias de nuestras perspectivas.	You didn't drive all the way out here And sit with my secretary for an hour So you could lecture me on the difference
Se recomienda que practiques estacionar y conducir un automóvil un poco antes de movilizarte por largas distancias si no has conducido por mucho tiempo.	If you haven't driven in a long time, it is a good idea to practice parking and driving a little bit before going long distances.
¿Has conducido todo Santa Barbara por mí?	You drove all the way to Santa Barbara for me?
¿Has conducido toda Santa Barbara por mí?	You drove all the way to Santa Barbara for me?
Has conducido mucho por esta noche.	You've done enough driving for one night.
Ya sabes, si has conducido todo el camino ¿desde...?	You know, if you've driven all the way from...?