center

For many years his interest has centered on civilizations and cultures.	Su centro de interés es desde hace muchos años las civilizaciones y las culturas.
Father Martin, for his part, has centered his work in supporting the communities of San José del Progreso that are resisting the exploitation of gold and silver from mines owned by the company Cuzcatlan.	El Padre Martín, por su parte, centró su trabajo en el apoyo a las comunidades de San José del Progreso que resisten a la explotación de oro y plata otorgada a la compañía Cuzcatlán.
Traditionally, evangelism has centered around the pastor.	Tradicionalmente, la evangelización ha centrado alrededor del pastor.
The excavation has centered on necropolis, housing and water tank.	La excavación se ha centrado en la necrópolis, una vivienda y el aljibe.
Traditionally the celebration has centered around the family.	Tradicionalmente esta celebración se centra en la familia.
Dr. Steven L. Davis' medical training has centered in the Philadelphia area.	El entrenamiento médico del Dr. Steven L. Davis se ha centrado en el área de Philadelphia.
Since the commission's visit, the army's campaign has centered on the CPR.	Desde la llegada de esta comisión, la campaña del ejército se ha centrado en las CPR.
Our brother Francis of Naples has centered the problem, as other, as the Florentine Michele.	Nuestro hermano Francisco de Nápoles ha centrado en el problema, como otra, como el florentino Michele.
Traditionally, this has centered on lower limb exercises, such as walking or stationary cycling.	Tradicionalmente, esto se ha centrado en ejercicios de las extremidades inferiores, como caminar o ejercicio de bicicleta.
Suspicion has centered upon a doctor from California and another associated with North Memorial Hospital.	La sospecha se ha centrado en un médico de California y otro asociado con el Hospital Memorial del Norte.
At other times, the debate has centered on the creation of a new national unity.	En varias ocasiones el debate se ha centrado alrededor de la conformación de una nueva unidad nacional.
Across the globe, graduate education in IP has centered on teaching lawyers.	En todo el mundo, los estudios de postgrado en propiedad intelectual se han centrado en la instrucción de abogados.
The campaign has centered around keeping spraying away from urban areas, rural schools, and rural habitation.	La lucha se ha centrado en alejar las fumigaciones de las zonas urbanas, escuelas rurales y pobladores rurales.
His artistic work has centered on sculpture, design and photography focusing on the visual relations between natural and artificial objects.	Su obra artística se centra en escultura, diseño y fotografía enfocando las relaciones visuales entre objetos naturales e artificiales.
At present, Professor Huete has centered his academic and consultancy activities on client management strategies.	Hoy en día, el profesor Huete ha centrado sus actividades académicas y de consultor en la gestión de los clientes.
It is one of the zones where there has centered the real-estate summit of last years in the city.	Es una de las zonas donde se ha concentrado el auge inmobiliario de los últimos años en la ciudad.
Until now, social analysis has centered more on describing this phenomenon than understanding its dynamics.	Hasta ahora, gran parte del análisis social se ha centrado en describir este fenómeno más que en comprender cuál es su dinámica.
At present, Professor Huete has centered his academic and consultancy activities on client management strategies.	Publicaciones Hoy en día, el profesor Huete ha centrado sus actividades académicas y de consultor en la gestión de los clientes.
De Rooij has centered his speech around one question: how to change our way of living and to project?	De Rooij ha centrado su ponencia en torno a una pregunta: ¿cómo cambiará nuestra forma de habitar y de proyectar?
For a pope like Benedict XVI, who has centered his ministry precisely upon the word, this is a serious limitation.	Esto es un límite serio para un Papa como Benedicto XVI que ha centrado su ministerio precisamente en la palabra.