brindar

Gracias por la lealtad que siempre me has brindado.	Thank you for the loyalty you've always given me.
Ya lo sé, pero te has reído y has brindado.	I know, but you laughed and you toasted.
Pero me has brindado una buena vida.	But you have given me a good man's life.
Ellos se generan cuando has brindado valor.	They're created when you provide value.
Prepara una lista de los servicios que has brindado.	List the services you provided.
Esto no significa que no hayas hecho una gran labor has brindado un gran servicio a la compañía.	This is not to ignore that you've distinguished yourself and been of great service to the company.
Se le has brindado un teléfono a tus empleados para utilizar para razones profesionales, entonces puedes tener derecho completo al dispositivo.	If you have given the phone to your employees to be used for professional reasons, then you have a complete right to the device.
Desde el Centro de Servicios JPO ¡te deseamos todo lo mejor para el futuro y te agradecemos el apoyo continuo que nos has brindado!	The JPO Service Centre wishes you all the best for your future and thanks you for all your continuous support over the years!
Periódicamente podremos enviar emails promocionales acerca de nuevos productos, ofertas especiales o cualquier otra información que consideramos que puedas considerar interesante utilizando la dirección de correo electrónico que nos has brindado.	We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
Periódicamente podremos enviar emails promocionales acerca de nuevos productos, ofertas especiales o cualquier otra información que consideramos que puedas considerar interesante utilizando la dirección de correo electrónico que nos has brindado.	We may periodically send promotional email about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
Podríamos combinar y almacenar información personal acerca de tu uso de nuestra página web y de la información en línea que has brindado con cierta información personal adicional que podríamos haber recolectado.	We may combine and store personal information about your use of our website and the online information you have provided with certain other personal information we may have collected.
Maria Perego explica con sincera humildad la alegría de su éxito en todas partes del mundo, incluyendo los sacrificios y dificultades. Esos logros existenciales que, inevitablemente, les has brindado a ella felicidad.	Maria Perego tell us with sincere joy and humility about her great worldwide success without neglecting the difficulties and sacrifices that this existential success has inevitably brought with it.
Desde 1996 Río Verde Hotel de Piura has brindado a viajeros de negocios y placer alojamiento urbano en una amplia propiedad que cuenta con jardines tropicales, piscina, centro de convenciones y centro de negocios.	Since 1996 the Rio Verde Hotel of Piura has been providing business and leisure travelers with urbane accommodations on a capacious property which features tropical gardens, a swimming pool, convention center and business center.
Analiza siempre lo que has hecho: si te has brindado correctamente, si amaste con sinceridad, si dejaste el egoísmo de lado, etc. Lo que la otra persona haga es su propia responsabilidad y no la puedes manejar.	Always analyze what you have done: if you have offered yourself correctly, if you have loved sincerely, if you have set aside your selfishness, etc. What the other person does is his own responsibility and you cannot manipulate it.
Analiza siempre lo que has hecho: si te has brindado correctamente, si amaste con sinceridad, si dejaste el egoísmo de lado, etc. Lo que la otra persona haga es su propia responsabilidad y no la puedes manejar.	Always analyze what you have done: if you have offered yourself correctly, if you have loved sincerely, if you have set aside your selfishness, etc. What the other person does is her own responsibility and you cannot manipulate it.