boast

In fact, the city has boasted around 20 Michelin-star restaurants for years.	De hecho, la ciudad lleva años con alrededor de 20 restaurantes con estrellas.
Founded in 1893, Lidové noviny has boasted prestigious contributors such Karel and Josef Čapek, and Eduard Bass.	Conocidos escritores checos (Karel y Josef Čapek, Eduard Bass, etc.) han colaborado con Lidové noviny, fundado en 1893.
France has boasted of producing a cheese for every day of the year, but now produces almost double that number.	Francia presumía de producir un queso todos los días del año, pero ahora produce casi el doble de ese número.
Grand Hotel Emerald is a unique hotel located in St. Petersburg that has boasted high levels of comfort and luxurious standards since 2003.	Grand Hotel Emerald es un hotel único ubicado en San Petersburgo que desde 2003 se caracteriza por altos niveles de confort y lujo.
While Switzerland has adhered only recently to international tax evasion norms, it has boasted for a long time of having some of the most advanced anti-money laundering standards in the world.	Revisar las normas Suiza ha aceptado solamente en los últimos años atenerse a los estándares internacionales contra la evasión fiscal, pero hace mucho tiempo que presumía de disponer de normas antiblanqueo entre las más avanzadas a escala mundial.
Finally, she has boasted of being able to walk on water.	Por último, se ha jactado de poder caminar sobre el agua.
The EU has boasted of leading global answers to climate change.	La UE se ha estado jactando de liderar las respuestas globales al cambio climático.
Since the ancient civilization of Dilmun, Bahrain has boasted a rich and unique agrarian history.	Desde la antigua civilización de Dilmun, Baréin ha disfrutado de una historia agraria rica y única.
Since 1988 this building has boasted the same facade and housed the Prague City gallery.	Desde 1988 y bajo su aspecto original, alberga la Galería de la Ciudad de Praga.
IRGC has boasted of using these products as part of its asymmetric warfare doctrine.	El IGRC ha afirmado que utiliza estos productos en el contexto de su doctrina de la guerra asimétrica.
Dawkins has boasted that his book brings home the reality of the ruthless, mechanistic explanation of human existence.	Dawkins se ha jactado que su libro muestra la realidad de la explicación cruel y mecanicista de la existencia humana.
Dawkins has boasted that his work brings home the reality of the ruthless, mechanistic explanation of human existence.	Dawkins se ha jactado de que su trabajo trae a casa la realidad de la explicación despiadada y mecanicista de la existencia humana.
Circulation: 72,000 Founded in 1893, Lidové noviny has boasted prestigious contributors such Karel and Josef Čapek, and Eduard Bass.	Conocidos escritores checos (Karel y Josef Čapek, Eduard Bass, etc.) han colaborado con Lidové noviny, fundado en 1893.
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) has boasted of using these products as part of its asymmetric warfare doctrine)	El Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica ha afirmado que utiliza estos productos como parte de su doctrina de la guerra asimétrica).
For decades, Mar del Plata has boasted a sporting culture that makes it a key city in the country.	Hace decenios que Mar del Plata cultiva una cultura deportiva que la ha convertido en una de las ciudades más importantes del país en este ámbito.
In the wake of these efforts, Morales has boasted in the press that the majority of the Bolivian news media now support his government.	A raíz de estas tentativas, Morales ha presumido en la prensa de que la mayoría de los medios bolivianos actualmente apoyan a su gobierno.
That India is involved is a matter of deep regret, considering the wonderful Dharmic tradition this country has boasted of for thousands of years.	Que la India está involucrado es una cuestión de profundo pesar, teniendo en cuenta la maravillosa tradición Dharmic este país se ha jactado de hace miles de años.
The government has boasted of making huge investments in the area, but when the effects of the flooding were analyzed, it was impossible to see where this investment had gone.	El gobierno se había ufanado de una gran inversión, pero no se vio dónde había ido a parar ésta cuando se analizaron los efectos de las inundaciones.
This is the third PokerStars freeroll we have hosted in as many months that has boasted a $10,000 prize pool and tickets to play in tournaments with million dollar prize pools.	Éste es el tercer freeroll PokerStars que hemos ofrecido en estos últimos meses con $10.000 en la bolsa de premios, y tickets para jugar en torneos con bolsas de premios de un millón de dólares.
The Rome-based company, which has boasted record production and a string of discoveries including the giant Zohr gas field in Egypt, won the area in Mexico's second-ever oil auction in 2015.	La compañía con sede en Roma, que se ha realzado de tener una producción récord y una serie de descubrimientos, incluido el gigante campo de gas Zohr en Egipto, ganó el área en la segunda subasta de petróleo de México en 2015.