blossom

In my lonely life, a flower of love and friendship has blossomed this year.	En mi vida solitaria, una flor de amor y amistad floreció este año.
The British colonial city of Ipoh had humble beginnings, but has blossomed into a beautiful cityscape that marries old-world charm with modern amenities.	La ciudad colonial británica Ipoh tuvo comienzos humildes, pero floreció a un hermoso paisaje urbano que une el encanto del mundo antiguo con las comodidades del mundo moderno.
A whole industry with a turnover of billions of dollars, non-existent previously, has blossomed around the military sector.	Se ha llegado incluso a dotar de funciones militares a las milicias privadas, los llamados contractors. Toda una industria hasta ahora inexistente que ha florecido en torno al sector militar, que llega a facturar miles de millones de dólares.
For example, if you are resting at a cottage or with friends in the countryside, you have clapped a boring mosquito in your hearts, and a spot of blood has blossomed on your favorite light T-shirt or blouse.	Por ejemplo, si uno descansa en una cabaña de verano o con amigos en el campo, golpeó un mosquito aburrido en sus corazones, y un punto de sangre estalló en su camiseta o blusa favorita.
That initial beginning has blossomed through the years.	Ese principio inicial ha florecido a través de los años.
And so behold this Ideal Org that has blossomed before us.	Así que contemplen esta Org Ideal que ha florecido ante nosotros.
Immediately after putting this facility into operationthe region has blossomed again.	Inmediatamente después de poner en funcionamiento esta instalaciónla región ha florecido nuevamente.
She has blossomed into quite a young lady.	Se ha convertido en toda una señorita.
The almond has blossomed again in the mountains.	Han vuelto a florecer los almendros de las montañas.
The Lilly has blossomed and is becoming an angelic being.	El lirio ha comenzado a florecer y se convierte ahora en un ser angelical.
With Finland's excellent PISA rankings over the years, debate has blossomed.	Con las excelentes clasificaciones en PISA de los últimos años el debate ha florecido.
In many cases the populism that supports nationalism and restricts globalisation has blossomed.	En muchos casos han eclosionado los populismos que favorecen el nacionalismo y limitan la globalización.
The peace process in Colombia has meant that tourism has blossomed, and in particular eco-tourism.	El proceso de paz en Colombia ha hecho que el turismo haya florecido, y en particular el ecoturismo.
What started as social media discussion has blossomed into a full blown survey.	Lo que empezó como una conversación en los medios sociales se ha convertido en una encuesta a gran escala.
In recent years, the western part of Estepona town has blossomed with a stunning array of modern luxury developments.	En los últimos años, la ciudad de Estepona ha florecido con una impresionante variedad de modernas urbanizaciones.
Since 1987, the interaction between Zetland and our Professional Intermediaries has blossomed into mutually beneficial business relationships.	Desde 1987, la interacción entre Zetland y nuestros intermediarios profesionales ha progresado en las relaciones comerciales de beneficio mutuo.
Since Rempa's founding meeting in 2004, the number of users of its listserv has blossomed to about 250.	Desde la convención fundadora de Rempa en 2004, el número de usuarios de su listserv ha florecido hasta unos 250.
He was 6 months old when he arrived and he has blossomed into a beautiful, big, affectionate and playful boy.	Tenía 6 meses cuando llegó y se ha convertido en un niño hermoso, grande, cariñoso y juguetón.
When he first came to Horizon School in 2007 he was a bit shy, but since he has blossomed.	Cuando llegó por primera vez a la Escuela Horizon en 2007 que era un poco timido, pero ya que él ha florecido.
Rosa In the Blumarine garden of fragrances a very special ROSA has blossomed, a strongly evocative fragrance.	En el jardín de los perfumes de Blumarine se abre una ROSA muy especial, una fragancia de fuerte poder evocador.