weaken

Simultaneously, the potential for economic growth has been weakening throughout this period.	Al mismo tiempo, se han venido debilitando las posibilidades de crecimiento económico.
In this connection, it is regrettable that external support, instead of strengthening, has been weakening.	Es lamentable señalar al respecto que el apoyo exterior ha disminuido en lugar de aumentar.
Where some scientists state that the Earth's magnetic field has been weakening lately, this is certainly not the case.	Allí donde los científicos de la Tierra afirman que el campo magnético terrestre se ha estado debilitando, éste no es el caso.
By so doing he has been weakening the grasp of Maoism in the party and the revolutionary movement as well.	Al hacerlo así, ha estado debilitando la comprensión del maoísmo en el partido al igual que en el movimiento revolucionario.
It's clear from these global trade data that the volume of trade has been weakening since the end months of 2013.	Al analizar los datos, resulta evidente que los volúmenes comerciales se han ido debilitando desde finales de 2013.
Increasingly, prostitution in United States has been decriminalized, the double standard has been weakening, and the nature of the customer has changed.	Cada vez más, la prostitución en los Estados Unidos ha sido decriminalizada, el doble estándar ha ido debilitándose y la naturaleza del cliente ha cambiado.
Precisely this country: SPAIN is an exception due to circumstances known by you, yourselves are witnesses over our information flow has been weakening precisely in inverse proportion to the alarming spread of such news.	Precisamente ese país: ESPAÑA constituye una excepción debido a circunstancias por ustedes conocidas, más ustedes mismos son testigos que nuestro flujo informativo ha ido debilitándose precisamente en proporción inversa a la alarmante difusión de tales noticias.