throw

The government has been throwing the rulebook at us.	El gobierno nos ha estado lanzando el libro de los reglamentos.
I mean, this little girl has been throwing up for weeks.	Ha estado vomitando durante semanas.
The world has been throwing stones at it for centuries; and Perseus began it by providing the stones.	El mundo ha estado lanzando piedras en él por siglos; y Perseus lo comenzó proporcionando las piedras.
If suddenly all the traffic lights stay green for over an hour, you can be sure McArthur has been throwing another tantrum.	MCARTHUR Historia Si de repente todos los semáforos se ponen en verde durante una hora, sin duda es por deseo de McArthur.
Obama is a fighter and a very cagy politician, and will not let the negative ads and barbs that Clinton has been throwing to continue to affect his campaign.	Obama es un luchador, y un político bastante sagaz, y no permitirá que las declaraciones negativas y las bravatas lanzadas por Clinton sigan estropeando su campaña.
Tucker has been throwing topwaters and sight-fishing for the last two days, but today he did something a little different in his technique that made a huge difference in his catch.	Tucker ha estado lanzando topwaters y la vista-la pesca de los últimos dos días, pero hoy hizo algo un poco diferente en su técnica que hizo una gran diferencia en su captura.
For months Chavez has been throwing his authority behind the local candidates. The President's photo is present next to the local candidates on electoral posters. But this is a risky strategy.	Durante meses Chávez ha estado apoyando con su autoridad a los candidatos municipales. La fotografía del presidente está presente en los carteles electorales de los candidatos, pero se trata de una estrategia arriesgada.
This is an increase over the $43 billion figure the Authority has been throwing out for a while based on a longer time-horizon for completing the project (2033), and an assumption of a higher inflation rate over that time.	Esto es un aumento sobre el $43 mil millones que la Autoridad ha usado por un rato basado en un proyecto que tardará más en ser construida (hasta 2033), y la suposición de más inflación durante ese tiempo.
Paulina has been throwing away money quite irresponsibly.	Paulina ha estado derrochando irresponsablemente.