threaten

In order to prevent that and to inflict a defeat on the Kurdish freedom movement, Erdoğan has been threatening to invade Rojava for weeks.	Para impedir esto e infligir una derrota a la lucha kurda por la libertad, Erdoğan desde hace semanas amenaza con una incursión militar en Rójava.
Iran has been threatening to do this for years, as have other countries.	Irán ha estado amenazando con hacerlo así desde hace años, y lo mismo han hecho otros países.
I know his dad has been threatening that for years, but I had no idea that he was serious.	Sé que su papá lo estuvo amenazando con eso por años... pero no tenía idea de que era en serio.
I know his dad has been threatening that for years, but I had no idea that he was serious.	Se que su papá lo ha estado amenazando con eso por años, pero no tenia idea de que era enserio.
Agents: we want to hear from you about a certain polar bear that has been threatening the EPF for some time.	Agentes: nos gustaría saber su opinión sobre cierto oso polar que ha estado amenazando la EPF por un largo tiempo ya.
I know his dad has been threatening that for years, but I had no idea that he was serious.	Sé que su padre le ha estado amenazando con eso durante años, pero no tenía ni idea de que iba en serio.
For weeks, Peking has been threatening a military attack in the event of Taiwan deciding to hold a referendum on formal independence.	Durante semanas, Pekín ha amenazado con un ataque militar en caso de que Taiwán decidiese celebrar un referendo sobre la independencia formal.
It is indisputable that such an ill-intentioned policy has been threatening the peace and security of the volatile Middle East region for years.	Es indiscutible que esa política malintencionada ha amenazado la paz y la seguridad en la volátil región del Oriente Medio durante años.
Overproduction has put strain on the planet and the advancing climate crisis has been threatening the survival of the human race.	La superproducción lleva al límite al planeta y el avanzado estado del cambio climático amenaza la supervivencia de la especie humana.
It is indisputable that such an ill-intentioned policy has been threatening the peace and security of the volatile Middle East region for years.	Es irrefutable que esa política tan mal intencionada ha venido amenazando durante años la paz y la seguridad en la inestable región del Oriente Medio.
But wanting to acknowledge and build on the closeness of other connections has been threatening to some of the people closest to us.	Sin embargo, el querer reconocer y profundizar la intimidad con otras personas ha resultado amenazante para algunas de las más cercanas a nosotros.
This group has been threatening members of the LGBT community since February 2014 and has issued the majority of its threats on social media.	Este grupo amenaza a integrantes de la comunidad LGBT desde febrero de 2014 y profirió la mayor parte de sus amenazas en las redes sociales.
The executive order puts into practice the rollback of environmental regulations passed in recent years under Obama that Trump has been threatening and promising.	La orden ejecutiva pone en práctica el desmantelamiento de las regulaciones ambientales aprobadas en los últimos años bajo la administración de Obama, que Trump viene amenazando y prometiendo.
It is indisputable that this ill-intentioned policy has been threatening peace and security in the volatile region of the Middle East and beyond for years.	Es indiscutible que esa política malintencionada viene amenazando la paz y la seguridad en la inestable región del Oriente Medio y fuera de las zonas desde hace años.
Since May 2015, the Prosecution Office of the Siem Reap Provincial Court has been threatening Ny Chakrya and Pouk Yarann with legal proceedings against them.	Desde mayo de 2015, la oficina de la Fiscalía de la Corte Provincial de Siem Reap amenaza a Ny Chakrya y Pouk Yarann con iniciarles un proceso judicial.
The company Doe Run Perú has been threatening the population of La Oroya with its workers, under the psychosis and the blackmail that they will shut down their operations if they don't receive the extension of the PAMA.	La empresa Doe Run Perú viene enfrentando a la población oroína con sus trabajadores, bajo la psicosis y el chantaje del cierre de sus operaciones sino se consigue la ampliación del PAMA.
Since last fall, the U.S. financial firm, Moody's, has been threatening to lower Puerto Rico's credit rating to junk status because of difficulties paying $70 billion of its public debt.	Desde el pasado otoño, la empresa financiera estadounidense Moody's ha amenazado con bajar la clasificación crediticia de Puerto Rico a la clasificación chatarra debido a las dificultades con el pago de la deuda pública, que asciende a $70 mil millones.
Washington, along with its imperialist allies in Europe, has been threatening military strikes against Tehran if it does not give up its right to produce enriched uranium—a necessary fuel for nuclear power and a component in nuclear weapons.	Washington, junto con sus aliados imperialistas en Europa, ha venido amenazando con librar acciones militares contra Irán si éste no cede su derecho a producir uranio enriquecido, un combustible necesario para producir energía nuclear así como un componente de las armas nucleares.