shrink

Industrial equipment has been shrinking with no heatsinks or fans.	El equipamiento industrial se ha ido reduciendo, sin disipadores o ventiladores.
The public sector has been shrinking, its resources diminished.	El sector público se ha ido encogiendo y sus recursos han disminuido.
With its low birth rate, the population has been shrinking since 2010.	Con su baja tasa de natalidad, la población se ha ido reduciendo desde 2010.
Thus, the gap between imports and US exports has been shrinking.	Así, la brecha entre las importaciones y exportaciones de Estados Unidos se ha ido reduciendo.
However, availability of employment-based coverage for retirees has been shrinking.	Sin embargo, la disponibilidad de cobertura patrocinada por el empleador para los jubilados se ha reducido.
The size of the U.S. workforce has been shrinking, he noted.	El tamaño de la fuerza laboral en Estados Unidos se ha ido encogiendo, comentó.
It is a fact that the European budget has been shrinking for decades.	Se trata de un hecho que el presupuesto europeo ha ido reduciéndose desde hace décadas.
The second threat is to access, which has been shrinking steadily for some time now.	La segunda amenaza es contra el acceso, que ha ido disminuyendo sistemáticamente desde hace ya un tiempo.
If you want to go, you may want to hurry because Poyang has been shrinking.	Si quieres ir, es mejor que te des prisa porque Poyang se va reduciendo cada vez más.
The provisional Regulation indeed did not contest that the consumption on the Union market has been shrinking.	En efecto, el Reglamento provisional no negaba que hubiera disminuido el consumo del mercado de la Unión.
But the number of quality applicant for jobs with a starting salary in the low $20,000s to low $30,000s has been shrinking.	Pero el numero de candidatos capacitados para trabajos de salarios entre los $20,000s y $30,000s dólares se ha estado reduciendo.
The area of the Arctic Ocean covered by ice each summer has been shrinking, and the remaining ice is becoming less thick.	El área del Océano Ártico cubierta por hielo se hunde cada verano y el hielo resultante se ha hecho menos grueso.
That is, the economy has been shrinking, while the money value of the economy, has been increased, as measured in financial terms.	Esto es, la economía se ha encogido, mientras que su valor en dinero ha aumentado, medido en términos financieros.
Its population of 126 million, which has been shrinking for the past decade, is projected to plunge a further one-third by 2060.	Su población de 126 millones de habitantes, que se ha estado reduciendo durante la última década, está proyectada para reducirse en un tercio adicional para el 2060.
Its population of 126 million, which has been shrinking for the past decade, is projected to plunge a further one-third by 2060.	Se prevé que su población de 126 millones, y que se ha reducido en la última década, se hunda otro tercio más para el año 2060.
And the actual people engaged in production of the material requirements of life has been shrinking relative to the total population.	Y se ha ido disminuyendo el número de personas reales participantes en la producción de las necesidades materiales para la vida en relación a la población total.
Middle class has been shrinking: according to the World Bank, it is now 3% less in Europe, and 7% less in the United States.	La clase media se ha reducido: según el Banco Mundial, bajó de un 3% en Europa y de un 7% en los Estados Unidos.
The shrinking of Lake Chad Lake Chad, one of the world's largest lakes, has been shrinking dramatically since the end of the 1960's.	Contracción del lago Chad El volumen de agua del Lago Chad, uno de los más grandes del mundo, ha estado disminuyendo de forma drástica desde finales de los años 60.
There is but one answer, and that is: While the Ottoman Empire has been shrinking since 1669 A.D., the British Empire has been expanding, and it today rules Egypt and Palestine.	Hay solo una respuesta, y esa es: mientras el Imperio Otomano ha estado retrocediendo desde 1669 d.C., el Imperio Británico se ha estado expandiendo, y éste gobierna hoy Egipto y Palestina.
International trade in services is dominated by developed countries; however, the role of developing countries has been increasing and their global deficit in trade in services has been shrinking.	El comercio internacional de servicios está dominado por los países desarrollados; sin embargo, los países en desarrollo están adquiriendo cada vez más importancia y su déficit global de la balanza comercial en ese sector se ha venido reduciendo.