set

Energyst has been setting industry standards since 2003 as a global partner in sustainable development.	Energyst lleva desde 2003 estableciendo los estándares del sector como socio mundial en el desarrollo sostenible.
Aptar Pharma has been setting standards for decades when it comes to spray and dosing systems in medical technology, including nose spray pumps, inhalers, drop dispensers and injectors.	Desde hace décadas Aptar Pharma establece una referencia respecto a los sistemas de pulverización y dosificación en el campo de la tecnología médica, lo que incluye inhaladores, bombas para spray nasal, goteros e inyectores.
The ILO has been setting international labour standards since 1919.	Desde 1919 la OIT viene elaborando las normas internacionales del trabajo.
Neither are the councils RTI has been setting up uncontroversial.	Tampoco los concejos que RTI ha estado instalando están libres de controversia.
W&H has been setting trends in the international dental industry for 125 years.	W&H marca tendencia en el sector odontológico internacional desde hace 125 años.
Heineken USA has been setting a good example for their distributors to follow.	Heineken USA ha sido un buen ejemplo para que lo sigan sus distribuidores.
This play-out has been setting itself up since the advent of humanity on earth.	Este juego, ha estado preparándose desde el advenimiento de la humanidad en la Tierra.
In the premium market, for example, Europe has been setting the standard at international level.	Por ejemplo, en el mercado de gama alta, Europa ha estado marcando la pauta a escala internacional.
AMANN has been setting the highest standards for its manufacturing profile for many years.	Desde hace muchos años AMANN es muy exigente con el perfil ecológico de su fabricación.
For more than 120 years, the company has been setting standards in vacuum technology with these attributes.	Por más de 120 años, esta empresa ha marcado la pauta en la tecnología de vacío con estos atributos.
The wide range of hand welded fork terminals by Blue Wave has been setting standards for many years.	La amplia gama de los terminales de horquilla soldados de Blue Wave ha fijando estándars durante muchos años.
For over a century, Bulgari has been setting the pace for Italian style in jewellery.	Por más de un siglo, Bvlgari ha sido el símbolo universal de la relojería fina italiana.
The Helsinki Convention (HELCOM) has been setting environmental targets for the restoration of this sea for almost 40 years already.	El Convenio de Helsinki (HELCOM) lleva casi 40 años fijando objetivos medioambientales para la restauración de este mar.
There were also two additions made to the Strategic Task Force, which has been setting out recommendations for the campaign.	Hubo también dos adiciones hechas a la Estratégica Tarea de Fuerza, la cual ha estado estableciendo recomendaciones para la campaña.
LigaSureTM technology has been setting the standard of care for vessel sealing for nearly two decades.	La tecnología LigaSureTM ha estado marcando el nivel de atención sanitaria para el sellado de vasos durante cerca de veinte años.
Electric automation Electric automation without compromise Put your trust in a partner who has been setting technological standards for decades.	Automatización eléctrica Automatización eléctrica sin concesiones Confíe en un socio que marca tendencias tecnológicas desde hace décadas.
For some time the Government has been setting up a centre for children with special needs, Orthopedagogische centrum.	Desde hace algún tiempo, el Gobierno está tratando de poner en marcha un centro de atención para niños con necesidades especiales, el Orthopedagogische centrum.
With more than 55,000 vehicles sold, the Hymermobil B-Class has been setting standards in all categories for over 30 years.	Con más de 55.000 vehículos vendidos, el Hymermobil Clase B no deja de establecer estándares en todas las categorías desde hace más de 30 años.
The Jet Press 720S has been setting the benchmark for inkjet quality and versatility since its launch four years ago.	La Jet Press 720S se ha convertido en la máquina inkjet de referencia por su rendimiento y versatilidad desde que apareció hace cuatro años.
For many years PFLITSCH has been setting the standards in this sector, supplying the railway industry with intelligent cable gland solutions.	PFLITSCH lleva muchos años marcando pautas en este segmento y suministra a la industria ferroviaria, entre otras cosas, soluciones inteligentes en forma de prensaestopas.