reside

A part of the Vietnamese community has been residing in the Czech Republic since before 1989.	Parte de la comunidad vietnamita reside en la República Checa desde antes de 1989.
Zuri FermínDevelopment and Training Coordinator at Ibermedia.Zuri Fermín is Venezuelan and has been residing in Spain for over 15 years.	Zuri FermínCoordinadora de Desarrollo y Formación de IbermediaZuri Fermín es venezolana y reside en España desde hace más de 15 años.
After all, his family has been residing in Miami for decades.	Después de todo, su familia ha estado residiendo en Miami por décadas.
Since 2013 he has been residing at the Scholasticate of the Institute in Kinshasa.	Desde 2013 reside en el Escolasticado del Instituto en Kinshasa.
Frodo is healed by Elrond and discovers that Bilbo has been residing there.	Frodo se cura por Elrond y Bilbo descubre que ha estado residiendo allí.
He has been residing in Miami for 14 years and has extensive knowledge of the market.	Ha residido en Miami durante 14 años y tiene un amplio conocimiento del mercado.
The museum, founded in 1887, has been residing in this building since 1953.	El museo, fundado ya en el año 1887, está en este edificio desde el año 1953.
She was born in Canada and has been residing in Montana since she was one year old.	Ella nació en Canadá y ha estado residiendo en Montana desde que tenía un año de edad.
Tall, robust, sporting glasses and a smiling mustache, he has been residing in Mexico for only five months.	Alto, robusto, de gafas y sonriente bigote, cumple solo cinco meses residiendo en México.
Immigrant was recorded in the Jamaican town where this Catalan artist has been residing since 2014.	Immigrant se ha grabado íntegramente en Jamaica, donde el artista catalán reside desde principios de 2014.
He was released from detention on 26 February 2001, and since then has been residing in a shelter for asylum-seekers.	Fue puesto en libertad el 26 de febrero de 2001 y desde entonces está alojado en un centro para solicitantes de asilo.
The only factor to be considered in this regard is the period of time during which the person has been residing in Liechtenstein.	El único factor que debe tenerse en cuenta es el período de residencia de esa persona en Liechtenstein.
A resident of North Carolina who has been residing outside the state for at least 30 continuous days may also renew their license by mail.	Los residentes de Carolina del Norte que han residido fuera del estado durante por lo menos 30 días consecutivos, también pueden renovar su licencia por correo.
Calatrava, originally from the Valencia Community, has been residing in Switzerland for many years, where he also transferred his investment funds in 2012.	Calatrava, originario de la Comunidad Valenciana, tiene hace años su residencia fiscal en Suiza, a donde también trasladó en 2012 su sociedad de inversiones.
Furthermore, Serbia is also capable, should the Government wish it, to locate Vlastimir Djordjevic in Russia, where he has been residing for several years.	Además, si el Gobierno de Serbia quisiera, también estaría en condiciones de localizar a Vlastimir Djordjevic, que reside en Rusia, desde hace varios años.
The intelligence available to my Office since then has confirmed that, at least since January 2005, Félicien Kabuga has been residing in Kenya and carrying on business there as well.	La información secreta de que disponía mi Oficina desde entonces confirmaba que, al menos desde enero de 2005, Félicien Kabuga residía en Kenya y además desarrollaba actividades comerciales.
Naomi Campbell, who has been residing in Russia as of late thanks in no small part to her billionaire boyfriend Vlad Doronin, is the star of April's issue of Russian Vogue.	Naomi Campbell, quien ha estado residiendo en Rusia gracias en gran parte a su novio multimillonario Vlad Doronin, es la estrella de la edición de Abril de Rusia Vogue.
The Association points out that Mr. Ali-Akbar Kermanchahtchi, who was born on 25 May 1951 and is of Iranian origin, has been residing in the United Kingdom for 26 years.	La Asociación debe precisar que el Sr. Ali-Akbar Kermanchahtchi, nacido el 25 de mayo de 1951 y de origen iraní, reside desde hace 26 años en el Reino Unido.
Saya Kunsal Kassapa obtained exit permission to leave India, from where he travelled to Myanmar, Thailand and finally to Spain, where he has been residing from 2010 to 2015.	Saya Kunsal Kassapa obtuvo el permiso de salida para dejar la India, desde allí viajó a Myanmar, a Tailandia y finalmente a España, donde ha estado residiendo desde los años 2010 al 2015.
Specifically for Ado Elhadj Abou, who has been residing in Paris for several months as the Ambassador of his country to France, Switzerland and several international organisations headquartered in the French capital.	Concretamente, para Ado Elhadj Abou, quien desde hace unos meses reside en París en calidad de embajador de su país ante Francia, Suiza y varios organismos internacionales con sede en la capital gala.