pretend

Meanwhile, Mandi has been pretending to serve from the teapot.	Mientras, Mandi ha estado jugando a servir de la tetera.
Providing that we have taken part in something, it has been pretending.	Siempre que hemos participado en algo, ha sido fingiendo.
Now the corporate media and the US Treasury Department have confirmed the US has been pretending its debts have stopped increasing since March 15th.	Ahora los medios corporativos y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos han confirmado que los EE.UU. han estado fingiendo que sus deudas han dejado de aumentar desde el 15 de marzo.
The U.S. for years has been pretending to be an honest broker while trying to force conditions on the Palestinians that would make them give up their right to self-determination.	EUA durante años ha estado fingiendo ser un intermediario honesto al tratar de forzar condiciones sobre los palestinos que les harían renunciar a su derecho a la libre determinación.
The Minister of the Environment has been pretending all along that his country's regulations about noise emitted by wind turbines are the most restrictive in the world.	El Ministro danés de medio ambiente siempre se ha enorgullecido de que los límites de su país en relación con el ruido emitido por los aerogeneradores eran los más exigentes del mundo.
Damiel 's reflections, the angel that Bruno Ganz interprets, approach the royal drama of the modern city when it affirms that providing that we have taken part in something, it has been pretending.	Las reflexiones de Damiel, el ángel que interpreta Bruno Ganz, se acercan al drama real de la ciudad moderna cuando afirma que siempre que hemos participado en algo, ha sido fingiendo.