pass

Their precious time has been passing into eternity.	Su precioso tiempo ha estado pasando a la eternidad.
In fact, since 2010, the country has been passing through a difficult and chaotic situation.	De hecho, desde 2010 el país está atravesando una difícil y caótica situación.
He has been passing on these highest teachings for over 40 years in the West.	El ha transmitido estás altas enseñanzas durante más de 40 años en occidente.
The crisis through which that body has been passing for some time now is not of its own making.	La crisis por la cual dicho organismo ha venido atravesando durante algún tiempo no es su propia culpa.
During the late stages of your pregnancy, the cord has been passing on antibodies as well, benefiting your baby's immune system.	Durante las últimas etapas de su embarazo, el cordón ha pasando anticuerpos, benefician el sistema inmune de su bebé.
Firstly, the craftsmanship of a family that has been passing down its passion for leather from father to son since 1683.	En primer lugar, la artesanía de una familia que ha estado pasando por su pasión por la piel de padres a hijos desde 1683.
Sheehy then analyzed the manner in which each of the current generations within this group has been passing through the three stages.	Luego, Sheehy analizó la manera en la cual cada una de las generaciones actuales dentro de este grupo pasaba por las tres etapas.
The student who told us about what the principal did has been passing out stickers and cards for Nov 4: It Begins.	La estudiante que nos dijo lo que hizo el director ha estado distribuyendo calcomanías y tarjetas para El 4 de noviembre: Se inicia.
Their inspiration to rise up against the status quo and the decision to aid them are positive reactions to the vibrations in the energy planes Earth has been passing through.	La inspiración para levantarse en contra del statu quo, así como la decisión de ayudarlos, son reacciones positivas a las vibraciones de los planos energéticos por los que ha estado pasando la Tierra.
For more than 50 years, the scientist and activist has been passing her knowledge about organic cultivation and especially about soil fertility to academic circles as well as directly to the farmers.	Desde hace más de 50 años, la científica y activista ha compartido su conocimiento sobre el cultivo ecológico y especialmente sobre la fertilidad del suelo con los círculos académicos, así como directamente con los agricultores.
Of course, the European Commission has been passing Community legislation since 2003 allowing the Member States to tax fuel on their domestic flights and, following agreement with another country, to allow tax on flights between the two countries.	Sin duda, la Comisión Europea viene aprobando instrumentos legislativos comunitarios desde 2003 que permiten a los Estados miembros establecer impuestos sobre el combustible en sus vuelos nacionales y, previo acuerdo con otro país, impuestos sobre los vuelos entre los dos países.