integrate

In recent decades, the world economy has been integrating at a rapid pace.	En las últimas décadas, la economía mundial se ha integrado a ritmo acelerado.
For more than 20 years Stockinger has been integrating watch winder technology into safes.	Durante más de 20 años, Stockinger ha integrado en sus cajas de seguridad tecnología aplicada a rebobinadores para relojes.
As tourism one of the major sources of income in the country, the Maleku community is has been integrating gradually this activity.	Siendo el turismo una de las principales fuentes de ingreso en el país, la comunidad Maleku se ha ido integrando paulatinamente a esta actividad.
From then on, the company they founded has been integrating people and activities in a constructive and flexible network, driven by team spirit, innovation and reliability.	Desde entonces, con espíritu de equipo, con el valor de la confiabilidad y la innovación como metodología, trabajamos integrando personas y actividades en una red flexible y virtuosa.
Zajárova not only alludes to the bilateral relations between Russia and Venezuela, Bolivia, and Cuba, but rather as the way the whole subcontinent has been integrating itself in the international system.	Zajárova hace alusión no solo a las relaciones e incrementos bilaterales de Rusia con Venezuela, con Bolivia o con Cuba, sino la apertura que ha tenido todo el subcontinente americano hacia otros actores del sistema internacional.
To reduce drilling and completion costs and attempt to enhance the productivity of the wells, the Company has been integrating the geology, 3D seismic, core results and advanced logging while drilling techniques.	A fin de reducir los costes de perforación y finalización e intentar mejorar la productividad de los pozos, la compañía ha integrado la geología, 3D sísmicas, resultados centrales y registro avanzado con las técnicas de perforación.
In the same way as IUCN has been integrating socio-economic issues on an ad hoc basis, resource managers and decision-makers often do not thoroughly understand and integrate socio-economic issues in their work.	De la misma manera que la UICN ha estado integrando las cuestiones socioeconómicas de forma ad hoc, los gestores de recursos y encargados de la toma de decisiones muchas veces no conocen suficientemente las cuestiones socioeconómicas y no las integran en su labor.