follow

Switzerland has been following with interest the administrative reform under way.	Suiza sigue las reformas administrativas en curso con interés.
There's a green van which has been following me.	Hay una furgoneta verde que me sigue.
Alicia has been following the latest trends in the online fashion magazine she likes.	Alicia sigue las últimas modas de las revistas que le gustan online.
Julen Larrañaga has been following the best swells in the Cantabric Coast for many years.	Julen Larrañaga lleva muchos años persiguiendo las mejores marejadas por el Cantábrico.
The International Transport Federation (ITF) has been following this case for some time.	La Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF) sigue este caso desde hace tiempo.
UNCITRAL has been following the work of OHADAC for several years.	La CNUDMI ha estado siguiendo el trabajo de OHADAC durante varios años.
She has been following me, really, since the beginning.	Ella ha estado siguiéndome, realmente, desde el principio.
No, she's all right, but Albert Grant has been following her.	No, ella... está bien, pero Albert Grant la estuvo siguiendo.
This woman has been following me all morning.	Esta mujer me ha estado siguiendo toda la mañana.
The Rapporteur has been following this situation for the past two years.	El Relator ha seguido esta situación los dos últimos años.
In recent days someone has been following me London.	Durante los últimos días alguien me ha estado siguiendo por Londres.
Mr President, the Commission has been following developments in this situation.	Señor Presidente, la Comisión ha estado siguiendo la evolución de esta situación.
In this regard, the Special Rapporteur has been following developments.	A este respecto, el Relator Especial ha venido siguiendo de cerca los acontecimientos.
He has been following me for weeks, and he knows about the treasure.	Me ha estado siguiendo semanas, y sabe lo del tesoro.
You must understand that David has been following him for years.	Usted debe entender que David le ha estado siguiendo desde hace años.
An interested party has been following the case.	De un grupo interesado que ha estado siguiendo el caso.
Your life has been following what I do.	Su vida ha estado siguiendo lo que hago.
My country has been following with hope the developments in the Middle East.	Mi país ha seguido con esperanza los acontecimientos en el Oriente Medio.
While vacationing, Frankenstein discovers the monster has been following him.	Mientras está de vacaciones, Frankenstein descubre que el monstruo lo ha estado siguiendo.
This train has been following me lifetime.	Este tren me ha estado siguiendo toda la vida.