fall

As a result the euro has been falling against the greenback since Friday, with investors taking advantage of the chance to buy dollars cheaply.	Desde el viernes, el euro cae frente al billete verde, al aprovechar los inversores la oportunidad de adquirir el dólar a bajo costo.
We would, however, urge the Commission to remain vigilant and to introduce appropriate measures to prevent the annual drop in producers' incomes. I should emphasise once again that their income has been falling year on year since 1993.	En todo caso, lo que pedimos es que la Comisión esté vigilante, que tome las medidas adecuadas para evitar que año tras año -insisto, desde 1993- se produzca una caída respecto de la renta de los productores.
You've all seen the rain that has been falling today.	Todos ustedes han visto el lluvia que ha estado cayendo hoy.
This technology has been falling to Earth for centuries.	Esta tecnología lleva cayendo a la Tierra desde hace siglos.
This figure has been falling for a decade or so.	Esta cifra ha estado disminuyendo durante una década más o menos.
However, that figure has been falling for the last four years.	Sin embargo, ese número ha estado bajando durante los últimos cuatro años.
The US Dollar has been falling continuously in last year.	Dólar americano ha estado cayendo continuamente en el año pasado.
This technology has been falling to Earth for centuries.	Esta tecnología ha estado cayendo del cielo durante siglos.
The maternal mortality rate has been falling over the years.	La mortalidad materna ha venido disminuyendo con el pasar de los años.
Internet Explorer's use has been falling steadily.	El uso de Internet Explorer ha ido disminuyendo constantemente.
Since May 2009 the nuevo sol has been falling again.	Desde mayo del 2009 el nuevo sol empezó a apreciarse otra vez.
Unemployment has been falling since 1993/94.	El desempleo ha ido disminuyendo desde 1993/1994.
For the last 8 or 9 years, the rate has been falling.	Desde hace unos ocho o nueve años, el índice ha ido bajando.
For several years, beef consumption has been falling in Europe.	Desde hace algunos años, el consumo de carne de bovino ha disminuido en Europa.
From the second you gave me that tape, my life has been falling apart.	Cuando me diste esa cinta, mi vida se desmoronó.
This formality has been falling out of favour in many common law countries.	Esta formalidad ha ido perdiendo aceptación en muchos países del common law.
This place has been falling apart for years.	Este sitio lleva años calléndose a trozos.
Long-term unemployment has been falling steadily.	El desempleo de larga duración ha descendido en forma sostenida.
Since the 1990s, ODA has been falling in both nominal and real terms.	Desde el decenio de 1990, la AOD viene disminuyendo en valor tanto nominal como real.
Unfortunately, the number of licensed kart racers in Germany has been falling for years.	Desafortunadamente, el número de corredores de kart con licencia en Alemania ha estado disminuyendo durante años.