explain

Lambda Legal has been explaining to courts for years that Title VII, when properly applied, protects LGBT employees from discrimination.	Lambda Legal lleva años explicándole a los tribunales que el Título VII, cuando se aplica propiamente, protege de la discriminación a los empleados LGBT.
Rachel has been explaining your situation to me.	Rachel me ha estado explicando tu situación.
The Doctor has been explaining to me.	El Doctor ha tratado de explicármelo.
The gentleman has been explaining to me.	El caballero me lo ha contado.
This gentleman has been explaining to me. Most interesting.	El caballero me lo ha contado.
It's figured out all our protocols, and has been explaining geometry, trigonometry, and calculus to my computer.	Ha resuelto todos nuestros protocolos, y ha estado explicando geometría, trigonometría y cálculo para mi equipo.
It is urgent that these lessons be learned fast, by Argentina and every nation in Ibero-America—lessons which LaRouche has been explaining for years.	Es urgente que Argentina y toda Iberoamérica saquen las enseñanzas del caso, las mismas que LaRouche ha estado explicando por años.
One of the main challenges of Condensed Matter Physics has been explaining the existence, height and wide of these anomalous steps, in the last twenty years.	Explicar la existencia, altura y ancho de estos escalones anómalos ha constituido uno de principales desafíos de la Física de la Materia Condensada en los últimos veinte años.
Eva has been explaining that the Dutch are people who complain a lot, and that in fact, it is simple to initiate a conversation complaining about the bad time or about the public transportation.	Eva ha estado explicando que los holandeses son gente que se queja mucho, y que de hecho, es sencillo iniciar una conversación quejándote del mal tiempo o del transporte público.
You know, the NIE also said that such pressure was effective, and that's what our government has been explaining to other partners in keeping the international pressure on Iran.	¿Saben? El NIE también dijo que esa presión era efectiva y eso es lo que nuestro gobierno viene explicándoles a los otros aliados para que mantengan la presión internacional sobre Irán.
During the days of this important international tourism fair, the chain has been explaining the latest movements of its ambitious expansion plans and new hotel openings in major tourist areas of the countries in the region.	Durante los días de este importante feria de turismo internacional, la cadena ha ido presentando en sociedad los últimos movimientos de sus ambiciosos planes de expansión, así como nuevas aperturas de hoteles en importantes enclaves turísticos de países de la zona.