dominate

Only Syria, a country that has been dominating international headlines, has more.	Solo Siria, un país que ha estado dominando los titulares internacionales, tiene más.
Chrome has been dominating the browser market in South America since mid-2011.	Chrome ha estado dominando el mercado de los navegadores en América del Sur desde mediados de 2011.
Airwheel has been dominating the sector of electric scooter for years, whose products are catching on both at home and abroad.	Airwheel ha dominado el sector de scooter eléctrico durante años, cuyos productos están imponiendo tanto en casa como en el extranjero.
The story of the ongoing war in Syria has been dominating the global news media for the past few years.	La historia de la guerra en curso en Siria ha estado dominando los medios de comunicación mundial durante los últimos años.
For half a century, this kind of journalism has been dominating our viewpoints about Cuba and creating all kinds of mischievous impressions.	Durante medio siglo, este tipo de periodismo ha estado dominando nuestros puntos de vista sobre Cuba, creando todo tipo de maliciosas impresiones.
Though the Note 7 has been dominating headlines of late, it's not the only mobile device that has caused issues in the sky.	Aunque el Note 7 ha dominado los titulares recientemente, no es el único dispositivo que ha causado problemas en el aire.
Concerning other events in the region, the Iraqi issue has been dominating the work of the Council during the past year.	En cuanto a otros acontecimientos en la región, la cuestión del Iraq ha preponderado en la labor del Consejo en el año transcurrido.
Official Partner: Speak to your partner about what has been dominating you and what you're going to do about it.	Socio Oficial: Converse con su socio acerca de lo que usted descubrió que lo dominaba y qué pretende hacer al respecto.
However at this time of the year, the risk-off sentiment has been dominating in global markets, we have seen traders turning into cryptos.	Sin embargo, en esta época del año, el sentimiento de riesgo ha sido dominante en los mercados globales, hemos visto a los comerciantes convertirse a cripto.
Prague's castle has been dominating the capital's history for ages and now it still the most dominating building of the skyline.	El castillo de Praga ha sido protagonista de la historia de la capital durante siglos y ahora sigue siendo el edificio que domina el horizonte.
The feudal town of Veliki Tabor is located on top of Hum Košnički and has been dominating the area of Hrvatsko Zagorje for centuries.	La ciudad feudal de Veliki Tabor está situada en la cima de Hum Košnički y desde allí ha estado dominando la región de Zagorje durante siglos.
Alex Powell (Energy-TM-Vega, above) is the surprise of 60 Mini, category that the Jamaican driver has been dominating winning all his 5 heats.	Es Alex Powell (Energy-TM-Vega, arriba) el 60 Mini Mini, una categoría que el joven piloto jamaicano ha dominado en las eliminatorias, ganando cada una de sus 5 carreras.
Washington, DC–Donald Trump, the government has been dominating the headlines in Washington, but there is also some Hip Hop news coming out of the capital.	Washington, DC – Donald Trump, el gobierno ha estado dominando los titulares de Washington, pero también hay algo de Hip Hop noticias que llegan de fuera de la capital.
For centuries, the gaze at the service of patriarchy has been dominating the social order, projecting the culturally established roles and displaying only one way of relating, moving and organizing ourselves in space.	Durante siglos, la mirada al servicio del orden patriarcal ha estado dominando el orden social, proyectando los roles culturalmente establecidos y mostrando una única manera de relacionarnos, movernos y organizarnos en el espacio.
After all, Titan Poker has been dominating the competition in the customer service area and previous to this announcement they had already established a very nice streak of winning awards in customer service.	Después de todo, Titan Poker ha dominado la competición en el área de servicio al cliente y el anterior a este anuncio ya habían establecido una muy buena racha de ganar premios en servicio al cliente.
It is an index based not on intelligent analysis of the state of the economy, but rather on how afraid the average Joe is about whatever has been dominating the popular culture lately.	No es un índice basado en un análisis inteligente del estado de la economía, sino en que tan temerosa es la persona promedio acerca de lo que ha estado dominando la cultura popular en ese momento.