direct

It is the first feature film by its director, Marcelo Martinessi, who has been directing and producing short films for some years.	Es el primer largometraje de su director, Marcelo Martinessi, que lleva algunos años dirigiendo y produciendo cortometrajes.
She has been directing her own tango school for ten years.	Desde hace diez años dirige su propia escuela de tango.
Since 1996 she has been directing this section at the Euro-Tierklinik.	Desde 1996 está a cargo de este campo en la Eurotierklinik.
For the past few years she has been directing and sometimes performing her own pieces.	Durante los últimos años ha dirigido y, en ocasiones, interpretado sus propias piezas.
Since 2008 he has been directing and hosting the radio program Ars Sonora on Radio Clásica from R.N.E.	Desde 2008 dirige y presenta el programa radiofónico Ars Sonora en Radio Clásica de R.N.E.
Since 1990 he has been directing independent documentaries that have won numerous awards both nationally and internationally.	Desde 1990 ha dirigido documentales independientes que han ganado varios premios tanto a nivel nacional como internacional.
He has been directing the Taliban against the Government of Afghanistan and their allies in Afghanistan since 2001.	Ha estado dirigiendo a los talibanes contra el Gobierno afgano y sus aliados en Afganistán desde 2001.
López Busquets has been directing Casa Árabe since March 2012 and has been developing a great activity there.	López Busquets ha estado desde marzo de 2012 al frente de Casa Árabe, donde ha desarrollado una gran actividad.
In this regard, Japan has been directing its related security agencies to reinforce information-gathering on those affairs related to terrorism.	A este respecto, el Japón ha ordenado a sus organismos conexos de seguridad que aumenten la reunión de información sobre asuntos relacionados con el terrorismo.
For half a decade Washington has been directing a military arm build-up in the Middle East aimed at Iran and the Resistance Bloc.	Durante media década Washington ha estado dirigiendo un refuerzo de los armamentos en Medio Oriente apuntando a Irán y al Bloque de la Resistencia.
Since 2016, he has been directing and producing television programs and documentary series in collaboration with Zahi Hawass, and is also the author of several books.	Desde 2016 ha dirigido y producido programas de televisión y series documentales en colaboración con Zahi Hawass, y es también autor de varios libros.
Maestro Izquierdo, who has been directing the orchestra for three years since it's inception, has been regularly stunned by the eagerness of non-traditional audiences.	El Maestro Izquierdo, quien ha dirigido la orquesta por tres años desde su creación, regularmente es sorprendido por el entusiasmo de los públicos no tradicionales.
Since 2016, he has been directing and producing television programs and documentary series in collaboration with Zahi Hawass, and is also the author of several books.	Desde 2016 ha dirigido y producido programas de televisión y series documentales en colaboración con Zahi Hawass, y es también autor de varios libros. Tutankhamón.
A digital only, 12 track compilation compiled by Gio Arlotta, who has been directing the documentary set to be released in 2018, is available to stream via Soundcloud.	Una compilación de 12 canciones recopilada por Gio Arlotta, que ha estado dirigiendo el set de documentales para que pudiera lanzarse en 2018, está disponible a través de Soundcloud.
His career focus for the past eight years has been directing utilization managements, credentialing and quality improvement programs for health plans and IPAs in California.	Su enfoque profesional durante los últimos ocho años ha estado dirigiendo gestiones de utilización, credenciales y programas de mejora de la calidad para los planes de salud y los IPA en California.
I am the one that has been directing the finding of this gold to the right people so this gold is able to back the monies of the world.	Yo Soy el que ha dirigido el encuentro de este oro por la gente adecuada de modo que este oro pueda respaldar los dineros del mundo.
Australia has been directing particular efforts to the improvement of regional capacity and expertise in terms of the implementation and enforcement of resolution 1540 (2004).	Australia ha estado dedicando labores particulares a la mejora de la capacidad y de la experiencia regionales en lo relativo a la aplicación y entrar en vigor de la resolución 1540 (2004).
Hania has been directing the choir since 1999, and she is the first woman to direct it. That should tell you how much she dedicates all of her patience and kindness to the choir.	Hania dirige el coro desde 1999 y ha sido la primera mujer en hacerlo, consagrando a tal empeño toda su paciencia y amabilidad.
Therefore, this point would become the very center of the truth and also the center of man's original mind, which has been directing man to attain the purpose creation.	Por consiguiente, este punto habría llegado a ser el centro de la verdad y también el centro de la mente original del hombre, la cual ha estado dirigiendo al hombre a lograr su propósito de la creación.
Therefore, this point would become the very center of the truth and also the center of man's original mind, which has been directing man to attain the purpose creation.	Por consiguiente, este punto habría llegado a ser e) centro de la verdad y también el centro de la mente original del hombre, la cual ha estado dirigiendo al hombre a lograr su propósito de la creación.