devastate

The environmental effect of this new agriculture has been devastating.	El efecto ambiental de esta nueva agricultura ha sido devastador.
The impact of the conflict on education has been devastating.	Los efectos del conflicto en la enseñanza han sido devastadores.
The result of these ideologies has been devastating.	El resultado de estas ideologías ha sido devastador.
For 6 years a terrible war has been devastating Syria.	Desde hace seis años una terrible guerra viene asolando Siria.
The negative impact on America and its economy has been devastating.	El impacto negativo en América y en su economía ha sido devastador.
Thank you so much for helping. This whole thing has been devastating.	Muchas gracias por ayudar, todo esto ha sido devastador.
In that short time frame, the impact of the epidemic has been devastating.	En ese tiempo tan breve, el efecto de esta epidemia ha sido devastador.
In the area of economics, the economic impact of the attempted coup has been devastating.	En la esfera económica, las consecuencias del intento de golpe han sido devastadoras.
The effect of this order on the students, the administration and the people has been devastating.	Los efectos de esta orden sobre los estudiantes, la administración y la población han sido duraderos.
This first half of June has been devastating for the image of the regime of Nicolás Maduro.	Esta primera quincena de junio ha sido demoledora para la imagen del régimen de Nicolás Maduro.
The human impact of the strongest typhoon to hit the Philippines this year has been devastating.	El impacto humano del tifón más fuerte que haya afectado a Filipinas este año ha sido devastador.
This first half of June has been devastating for the image of the regime of Nicols Maduro.	Esta primera quincena de junio ha sido demoledora para la imagen del rgimen de Nicols Maduro.
Currently there is no known treatment or cure and the impact on the bat population has been devastating.	Actualmente hay No se conoce tratamiento o cura y el impacto en la población de murciélagos tiene sido devastador.
The impact on the lives of those caught in the crossfire, both literally and metaphorically, has been devastating.	Las repercusiones sobre las vidas de las personas atrapadas en el fuego cruzado, literal y metafóricamente, han sido devastadoras.
Yemen's armed conflict has been devastating on the civilian population, the civilian infrastructure, and the country's cultural heritage.	El conflicto armado en Yemen ha sido devastador para la población y las infraestructuras civiles, así como para el patrimonio cultural del país.
The disaster has been devastating to the people and the environment of the Gulf—and we do not even know its full impact yet.	El desastre ha tenido efectos devastadores para la gente y el medio ambiente del Golfo, y todavía no conocemos su impacto total.
The scale and impact of the hurricane has been devastating for 1.4 million Haitians, particularly those living in the country's southern peninsula.	La escala y el impacto del huracán ha sido devastador para 1,4 millones de haitianos, particularmente aquellos que viven en la península del sur del país.
In September 2014 the world momentarily turned its eyes to the civil war that has been devastating Syria for nearly four years now.	En septiembre de 2014 los ojos del mundo se volvieron momentáneamente hacia la guerra civil que lleva asolando Siria desde hace casi ya cuatro años.
The result has been devastating: of all the gypsies interviewed by Doctors of the World, 77 percent have no access to State Medical Assistance.	El resultado ha sido desolador: de todos los gitanos entrevistados por Médicos del Mundo el 77 por ciento no tiene acceso a la Ayuda Médica Estatal.
The recent conflict in Gaza has been devastating in terms of 2000 lives lost, 9500 wounded and almost a quarter of the population displaced.	El reciente conflicto de Gaza registra un grave balance de pérdidas humanas: 2.000 muertos, 9.500 heridos y casi un cuarto de la población desplazada.