administer

The WTO Secretariat has been administering the STDF trust fund since its inception.	La Secretaría de la OMC ha venido administrando el fondo fiduciario del Servicio desde su comienzo.
Since 1987, the FDA has been administering a program called Shelf Life Extension Program (SLEP) for the military.	Desde 1987, la FDA ha estado administrando un programa llamado Shelf Life Extension Program (SLEP) para el ejército.
In 2004, the United Nations has been administering 15 peacekeeping operations and 15 special political missions.	En lo que va del año 2004, las Naciones Unidas se encuentran administrando 15 operaciones de mantenimiento de la paz y 15 misiones políticas especiales.
At Mount Sinai, Deiner has been administering two-hour-long general anesthesia to healthy seniors and evaluating its impact, in the absence of surgery.	En Mount Sinai, Deiner ha estado administrando anestesia general de dos horas a adultos mayores sanos y evaluando su impacto, en ausencia de cirugía.
Vince Skahan has been administering large numbers of UNIX systems since 1987 and currently runs sendmail+IDA on approximately 300 UNIX workstations for over 2000 users.	Vince Skahan ha estado administrando gran número de sistemas UNIX desde 1987 y actualmente ejecuta sendmail+IDA en aproximadamente 300 estaciones UNIX para unos 2000 usuarios.
Kevin Alen is a member of the Mayr Physicians Society/Austria and has been administering the Mayr Therapy for several years here in the USA.	Kevin Alen es miembro de la Sociedad de Médicos Mayr/Austria y ha administrado la Terapia Mayr por muchos años aquí, en Estados Unidos.
Russia has been administering the Crimea since 21 March 2014 as one of nine federal districts of Russia, although Russia disputes the label of annexation.	Rusia ha estado administrando Crimea desde 21 marzo 2014 como uno de los nueve distritos federales de Rusia, aunque Rusia se opone a la etiqueta de la anexión.
At present only eight candidates in the USA are level four Mayr Physicians. Among these is Kevin Alen. Kevin Alen is a member of the Mayr Physicians Society/Austria and has been administering the Mayr Therapy for several years here in the USA.	Entre ellos, se encuentra Kevin Alen. Kevin Alen es miembro de la Sociedad de Médicos Mayr/Austria y ha administrado la Terapia Mayr por muchos años aquí, en Estados Unidos.
Leaving such political manoeuvring to one side however, it is also worth noting the fact that Morocco is currently incapable of negotiating the sovereignty of a territory it regards as its own and that it has been administering without any major setbacks for 40 years.	Ahora bien, dejando aparte estas maniobras políticas, también cabe considerar el hecho de que Marruecos es incapaz a día de hoy de negociar la soberanía de un territorio que considera suyo y que lleva gestionando sin mayores contratiempos desde hace 40 años.