battle

Joe Girardi even drew criticism for pushing ace CC Sabathia, who has battled a sore elbow during the season, to eight innings in his final two starts despite big leads in those games.	Incluso Joe Girardi recibió críticas al utilizar al as CC Sabathia, quien batalló con un codo lastimado durante la temporada, por ocho entradas en sus dos salidas finales a pesar de tener grandes ventajas en ambos desafíos.
I know a woman who has battled for years with alcohol.	Conozco a una señora que ha luchado por años contra el alcohol.
It's been a blessing that he has battled for as long as he has.	Fue una bendición que haya luchado todo este tiempo.
Jim, a 65-year-old Floridian, has battled bipolar disorder for more than two decades.	Jim, un habitante de Florida de 65 años de edad, ha combatido al trastorno bipolar por más de dos décadas.
Over these 16 years, the U.S. has battled the brutal Taliban and other jihadists in Afghanistan.	Durante estos últimos 16 años en Afganistán, Estados Unidos ha estado en guerra contra el brutal Talibán y otros yihadistas.
The industry has battled widespread changes in government payment mandated by Congress in 2003 and implemented by the Obama administration.	La industria ha combatido los cambios generalizados en pagos del gobierno aprobados por el Congreso en 2003 e implementados por la administración de Obama.
Uribe has rejected a political dialogue with the FARC, which has battled the government in Bogota for 45 years.	Uribe rechazó el diálogo político con las FARC, quienes han estado en permanente tensión con el gobierno de Bogotá por cuarenta y cinco años.
Meyers, who has battled alcohol addiction over the years, refused treatment so the paramedics called the police, and he was taken to hospital.	Meyers quien ha luchado contra la adicción al alcohol en los últimos años se negó al tratamiento, por lo que los paramédicos llamaron a la policía y fue llevado al hospital.
For the past seven years, Zeiger, a 30 year old from Maryland who's pursuing her doctorate degree at Johns Hopkins University, has battled asthma.	Durante los últimos siete años, Zeiger, de 30 años de edad que vive en Maryland y que está tratando de obtener su grado de doctorado en la Johns Hopkins University, ha combatido al asma.
Do the above routine three times and then go hit your tasks–you will feel like a new man because the dopamine from exercise has battled the aggression syndrome.	Hacer lo anterior de rutina tres veces y luego ir a golpear a sus tareas - se sentirá como un hombre nuevo, porque la dopamina del ejercicio ha luchado contra el síndrome de la agresión.
Vonn has battled with a number of serious injuries throughout her career, including a knee injury in 2013 that kept her out of the 2014 Sochi Olympics.	Vonn ha luchado con una serie de lesiones graves a lo largo de su carrera, incluida una lesión en la rodilla en 2013 que la mantuvo fuera de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.
The French 12th seed has battled a back injury and is still working his way back to full strength but regrouped after letting a 4-2 first-set lead slip.	El 12 de semilla francés ha luchado una lesión en la espalda y se sigue trabajando su camino de regreso a su fuerza, pero se reagruparon después de dejar una 4-2 set-primera escapar una ventaja.
Throughout his life, Charlie has battled feelings of self-doubt and inferiority, possibly brought on by his father not approving of his musical ambitions and his brother always stealing the spotlight.	Durante toda su vida, Charlie ha combatido sus crisis de identidad - la duda y la inferioridad, posiblemente causado por su padre no apoyando sus ambiciones musicales y por su hermano que siempre es el centro de atención.
Ask any person who has battled with obesity and they'll be able to reel off a list of examples.It begins at school, where some children have a knack of singling out anyone who's different from the rest for bullying and taunting.	Pregunte a cualquier persona que haya luchado con obesidad y podrán aspar de una lista de ejemplos.Comienza en la escuela, en donde algunos niños tienen una destreza de seleccionar a cualquier persona que tenga diferente del resto para bullying y taunting.