ban

But please remember, management has banned the singing of "Bohemian Rhapsody."	Pero, por favor, recuerden, la gerencia prohibió que canten "Rapsodia Bohemia".
The Sahelian Pesticides Committee (CSP) has banned all formulations containing endosulfan.	El Comité de Plaguicidas para el Sahel (CSP) prohibió todas las formulaciones que contengan endosulfán.
Sri Lanka has banned all journalists and international organizations from the conflict zone.	Sri Lanka prohibió el ingreso de todos los periodistas y de las organizaciones internacionales a la zona en conflicto.
Since May 2010, Switzerland has banned smoking in all enclosed areas shared as public spaces or workplaces.	Desde mayo de 2010, Suiza prohibió fumar en todos los espacios cerrados que sirven como espacios públicos o lugares de trabajo.
Tanzania has banned wildlife exports after about 130 animals and birds, including giraffes, were smuggled out of the country.	Tanzania prohibió la exportación de animales salvajes después de 130 animales y pájaros, incluidas jirafas, salieron de contrabando del país.
In recent months, the Burmese government has banned the use of Skype and raided Internet cafés across the country.	En los últimos meses, el Gobierno birmano prohibió el uso del sistema Skype y allanó cibercafés en todo el país.
Meanwhile, Guinea's military has banned French journalists from reporting on rights violations in the country, reports RSF.	Mientras tanto, el ejército de Guinea prohibió a los periodistas franceses informar de infracciones a los derechos en el país, informa RSF.
I have not been waiting for you at all, because your attorney has banned me and Lieutenant Mills from seeing you.	No le he estado esperando en absoluto, porque su abogado ha prohibido que la teniente Mills y yo le veamos.
In Langfang (Hebei), a city south of the capital, the local government has banned all outward signs of Christmas in public.	En Langfang (Hebei), una ciudad en el sur de la capital, el gobierno local prohibió todo lo referente a la Navidad en público.
But now with unemployment mounting the government has banned the hiring of new foreign workers in the manufacturing and services sectors.	Pero ahora que el desempleo va en aumento el Gobierno prohibió la contratación de trabajadores extranjeros en los sectores de productos y servicios.
California has banned smoking in cars with children as passengers.	California ha prohibido el fumado en coches con niños como pasajeros.
Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.	Apple ha censurado las aplicaciones para iCosas que muestran la bandera confederada.
Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.	Apple ha prohibido las aplicaciones para iCosas que exhiban la bandera confederada.
This is a major international treaty which has banned anti-personnel mines.	Es un importante tratado internacional que prohíbe las minas antipersonal.
The Venezuelan Supreme Court has banned Guaidó to leave the country.	El Tribunal Supremo de Venezuela ha prohibido Guaidó para salir del país.
UN Women has banned a series of practices in its procurement process.	ONU Mujeres ha prohibido una serie de prácticas en su proceso de adquisiciones.
Recently, the WHO has banned the use of Malathion for its toxic effects.	Recientemente, la OMS ha prohibido el uso de malatión por sus efectos tóxicos.
The US government has banned interaction with NASA Russia (except ISS)	El gobierno de Estados Unidos ha prohibido la interacción con la NASA Rusia (excepto ISS)
It has banned the sale of scratchable recharge cards as well.	También prohibió la venta de tarjetas prepagas desechables.
Now, however, the socialist Mayor of Brussels has banned this demonstration outright.	Pero ahora, el alcalde socialista de Bruselas ha prohibido totalmente esta manifestación.