assume

Imperialism has assumed an even more violent and oppressive character.	El imperialismo asumió un carácter todavía más violento y opresivo.
The experience has assumed the proportions of a revelation.	La experiencia asumió las proporciones de una revelación.
The PNTL has assumed all operational policing responsibilities since 20 May.	La PNTL asumió todas las responsabilidades policiales operacionales desde el 20 de mayo.
This is the form that democratization has assumed in the province of Kerala.	Esa es la forma que la democratización asumió en la provincia de Kerala.
Piñera, a successful businessman, has assumed the presidency for another 4 years.	Piñera, un exitoso hombre de negocios, asumió nuevamente la presidencia de cuatro años.
The dialogue between the European Union and Russia has assumed particular importance in this context.	En este contexto adquiere una gran importancia el diálogo entre la Unión Europea y Rusia.
Parliament has truly an important role here and has assumed it fully.	El Parlamento desempeña una labor fundamental en este asunto y ha asumido sus responsabilidades plenamente.
Maersk Italy has assumed the coordination of the activity of the company in Greece and Cyprus.	Maersk Italia asumió la coordinación de la actividad de la compañía Grecia y a Chipre.
The European Union firmly maintains the commitments it has assumed with regard to Georgia's territorial integrity.	La Unión Europea mantiene firmemente los compromisos asumidos con respecto a la integridad territorial de Georgia.
He succeeds Gary Grabau, who has assumed the position of Vice President, Strategic OE Initiatives with Baldwin.	Reemplaza a Gary Grabau, quien asumió el puesto de Vicepresidente, Iniciativas Estratégicas de Equipo Original en Baldwin.
The crisis in Côte d'Ivoire has assumed worrisome regional dimensions.	La crisis de Côte d'Ivoire ha asumido preocupantes dimensiones regionales.
A new military Junta has assumed the functions of government.	Una nueva junta militar ha asumido las funciones de gobierno.
The pandemic has assumed dramatic proportions in some regions.	La pandemia ha adoptado proporciones dramáticas en algunas regiones.
The level of social polarization has assumed explosive dimensions.	El nivel de polarización social ha alcanzado dimensiones explosivas.
Robert Reimann has assumed the management of the Jakob Müller Group.	Robert Reimann ha asumido el liderazgo del Grupo Jakob Müller.
So, Consciousness has assumed the form of the universe.	Así, la Conciencia ha asumido la forma del universo.
It has assumed a momentum that ensures its Victory.	Ha asumido un impulso que asegura su Victoria.
Today, the need for international cooperation has assumed new dimensions.	Hoy en día la necesidad de cooperación internacional ha cobrado nuevas dimensiones.
More and more, it has assumed features of a police state.	Cada vez más, han asumido características de un estado policial.
Mexico has assumed an active role in combating AIDS.	México ha asumido un papel activo en la lucha contra el SIDA.