alzar

Te has alzado en el escalafón bajo el asesoramiento de Jacqueline Carlyle.	You've risen up through the ranks under the guidance of Jacqueline Carlyle.
¿Contra quién has alzado la voz y levantado los ojos con orgullo?	Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride?
¿contra quién has alzado tu voz, y levantado tus ojos en alto?	Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high?
¿contra quién has alzado tu voz, y levantado tus ojos en alto?	Against whom have you raised your voice, And lifted up your eyes on high?
¿Contra quién has alzado tu voz y levantado tus ojos con altivez?	Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights?
¿Y contra quién has alzado la voz Y levantado con orgullo tus ojos?	And against whom have you raised your voice And haughtily lifted up your eyes?
¿Y contra quién has alzado la voz y levantado con altivez tus ojos?	Against Whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes?
¿Y contra quién has alzado la voz y levantado con altivez tus ojos?	Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride?
¿Contra quién has alzado tu voz, y levantado tus ojos en alto?	And against whom have you lifted up your voice and raised up your eyes on high?
¿Y contra quién has alzado la voz y levantado con altivez tus ojos?	Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights?
¿Y contra quién has alzado la voz Y levantado con orgullo tus ojos?	Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights?
¿Y contra quién has alzado tu voz, y has alzado en alto tus ojos?	Against whom have you raised your voice, And lifted up your eyes on high?
¿y contra quién has hablado alto, y has alzado en alto tus ojos?	Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high?
¿y contra quién has hablado alto, y has alzado en alto tus ojos?	Against whom have you raised your voice, And lifted up your eyes on high?
¿Has alzado tu voz y llorado por tus pecados, y tu situación sin esperanza?	Have you lifted up your voice and wept over your sins, and your hopeless situation?