ajustar

Te has ajustado y ahora vives en un nuevo ambiente.	Adjusted to it, And now you're in a new environment.
También has ajustado bien, ¿verdad?	You also adjusted well, right?
Si no has ajustado o has desconfigurado tus 301s, deberías ver una alta pérdida en el tráfico.	If you haven't setup or mis-configured 301s, you could see a high loss in traffic.
Por supuesto, dado que tú lo has ajustado, pero no sabemos quién recibirá su señal.	Of course, since you "adjusted" it, we don't know who will pick up its signal.
Creo que te has ajustado a la vida bastante bien.	I think you've adjusted to life pretty well.
Creo que te has ajustado a la vida bastante bien.	I think you've adjusted to life pretty well. All things considered.
¿Cómo te has ajustado a esa transición?	How have you adjusted to such a transition?
Se ha roto otra vez, pero ¿cómo lo has ajustado?	It broke again I How did you fix it '?
Ya veo que sí te has ajustado a tu nueva vida.	Yeah, I can see you're adjusted, all right.
Es un aparato que te ayuda a mantener un ritmo constante una vez que has ajustado el tempo.	It's a tool to help you maintain a steady rhythm once you've set the tempo.
Newsgroups Pictures Downloader es altamente configurable y, una vez que has ajustado los parámetros inicialmente, funciona de manera automática.	Newsgroups Pictures Downloader is highly configurable and, once you have adjusted the initial parameters, works automatically.
Es un aparato que te ayuda a mantener un ritmo constante una vez que has ajustado el tempo.	It's a tool to help you maintain a steady rhythm once you've set the tempo.
Si has ajustado tus objetivos dentro de Google Analytics y has integrado tu cuenta de Pinterest, entonces puedes incluso encontrar el ROI que estás obteniendo de Pinterest.	If you've set up goals inside Google Analytics and integrated your Pinterest account, then you can even find the ROI you're gaining from Pinterest.