accuse

A defiant Maduro has accused Washington of backing an attempted coup.	Un desafiante Maduro acusó a Washington de respaldar un intento de golpe.
The right-wing opposition has accused Maduro of attempting to consolidate his power.	La oposición de derecha acusó a Maduro de intentar consolidar su poder.
She, in turn, has accused international aid workers of helping the violent militants.	A su vez, ella acusa a trabajadores asistenciales internacionales de ayudar a los violentos militantes.
The campaign has accused Bertha Oliva de Nativí of benefiting financially from the executive decree.	La campaña acusa a Bertha Oliva de Nativí de obtener beneficios financieros mediante el decreto ejecutivo.
He says he is innocent and has accused the police of conducting an inadequate investigation.	El periodista se declaró inocente y denunció la negligencia con que se desarrolla la investigación.
This is not the first time that 50% said STARZ has accused the Hip-Hop power leakage of an episode.	Esta no es la primera vez que el 50% afirmó STARZ acusó al Hip Hop potencia de fuga de un episodio.
Many young union members - it has accused Bono - have not never seen a yard, only speak for interposed person.	Muchas jóvenes sindicalistas - acusó a Bono - nunca han visto una obra, hablan solamente para interpuesta nadie.
This is not the first time Orban has accused the Hungarian-born Soros of seeking to undermine Budapest's policies.	Esta no es la primera vez que Orban acusa a Soros, nacido en Hungría, de tratar de socavar las políticas de Budapest.
Human Rights Watch has accused the Egyptian military of beating and torturing protesters arrested during demonstrations early this month.	La organización Humans Rights Watch acusó al ejército egipcio de golpear y torturar a los manifestantes arrestados durante una protesta efectuada este mes.
ETF has accused the EU commission to have chosen to leave the guidelines for the aids of State unchanged the marine field.	ETF acusó a la Comisión Europea ha elegido dejar sin cambios las orientaciones para las ayudas del Estado el sector marítimo.
Pisano (La Spezia Port Service): it has not understood nothing who in the past has accused us of being subject from rearguard battles.	Pisan (el Spezia PORT Servicio): no tiene llega nada que en pasado los acusó que fuera propenso de batallas de retaguardia.
Correa has accused Colombia of fabricating the documents, despite an investigation by the global police agency Interpol that determined they were not altered.	Correa acusó a Colombia de fabricar los documentos, a pesar de una investigación realizada por la agencia internacional Interpol, que determinó que no estaban alterados.
Systematic criticism has accused us, says Kardec, of accepting very easily the doctrines of certain Spirits, especially regarding scientific questions.	La crítica sistemática nos censuró – afirma Kardec – porque aceptamos muy fácilmente las doctrinas de ciertos Espíritus, sobre todo en lo que concierne a las cuestiones científicas.
Father Moreno has accused the authorities of ignoring these requests and the threats Mejía received, although his life was clearly in danger.	Ismael Moreno acusa a las autoridades de haber ignorado sus solicitudes, así como las amenazas que sufría Carlos Mejía Orellana, cuando era evidente su vida estaba en peligro.
Subject, 47-year-old patient, smoker, working in a diverse environment with metal powders has accused the State of panic triggered by apneeice moods during sleep.	Paciente sujeto de 47 años, fumador, trabajando en un entorno diverso con polvos de metal acusó al estado de pánico provocado por Estados de ánimo de apneeice durante el sueño.
The worst problem arises when those affected can demonstrate that what the Job-centre has accused them of, and for which they are punished, is not correct.	El verdadero problema se da cuando los afectados pueden demostrar que aquello de lo que su Jobcentre les acusa, y por lo que se les sanciona, no es cierto.
Panama's Public Prosecutor has accused them of laundering $56 million of Nicaragua's public funds by triangulating deposits in 25 Panamanian bank accounts.	La Fiscalía de Panamá les acusa de haber lavado 56 millones de dólares de los fondos públicos de Nicaragua para ingresarlos, trian gulán dolos, en 25 cuentas bancarias en Pana má.
She has accused me of violating people with my ability.	Me acusa de violar a la gente con mi habilidad.
The Justice Department has accused you of high treason.	El Departamento de Justicia lo ha acusado de alta traición.
The Justice Department has accused you of high treason.	El Departamento de Justicia lo acusó de alta traición.