harrowing

The Commission shares your deep concern about this harrowing question.	La Comisión comparte su profunda preocupación por esta terrible cuestión.
Many have endured harrowing journeys in their flight from Fallujah.	Muchos han sufrido viajes angustiosos en su huida desde Fallujah.
Most of them have harrowing stories to tell, he said.	La mayoría de ellas tienen historias desgarradoras que contar, explica.
The consequences of the conflicts in the Middle East are harrowing.	Las consecuencias de los conflictos en Oriente Próximo son desgarradoras.
The scene is certainly harrowing and depicts a highly representative moment.	La escena es ciertamente desgarradora y muestra un momento muy representativo.
Driving within Taipei can be a harrowing experience.	Conducir dentro de Taipei puede ser una experiencia desgarradora.
I love to create harrowing atmospheres, something really tearful or emotional.	Me encanta crear atmósferas desgarradoras, algo muy triste o emocional.
We have also heard the harrowing testimony of Grace Akallo.	Hemos escuchado el testimonio desgarrador de Grace Akallo.
It is a harrowing and extremely disturbing read.	Éste es un documento desgarrador y extremadamente perturbador de leer.
A harrowing experience, but I've learned so much today.	Una experiencia horrible, pero he aprendido mucho hoy.
Several women narrated their harrowing experiences in Darfur.	Varias mujeres relataron sus terribles experiencias en Darfur.
Any attempt to override this process was harrowing.	Cualquier intento de invalidar ese proceso era desgarrador.
But for those inside, this must be one harrowing experience.	Para los que están dentro, debe de ser una horrible experiencia.
The Nightmare: Explore Croft Manor in a harrowing trial.	La pesadilla: explora la mansión Croft en una prueba desgarradora.
Examples of these threats and attacks were shared in often harrowing testimony.	Se compartieron ejemplos de estas amenazas y ataques en testimonios desgarradores.
Infinitely more harrowing were the effects of subsequent moral tortures.	Los efectos de las constantes torturas morales resultaban infinitamente más angustiosos.
You are going toward a future of harrowing trials.	Camináis hacia un futuro de pruebas dolorosas.
Truly a harrowing experience and one I will never forget.	Fue una experiencia angustiosa y que nunca olvidaré.
Let me see if I can remember your account of the harrowing event.	Déjame ver si recuerdo tu relato del espantoso evento.
The feeling of entrapment within the own life is harrowing, heartbreaking.	La sensación de aprisionamiento dentro de la propia vida se hace angustiosa, desgarradora.