harpoon

Rowed with harpoons desperate Basques went hunting.	Remado con arpones vascos desesperados se fue de caza.
Arches and harpoons are made from their wood.	De la madera se fabrican arcos y arpones.
They're physically putting their bodies on the line between the whalers' harpoons and the whales.	Están arriesgando físicamente sus cuerpos entre los arpones de los balleneros y las ballenas.
Desmond harpoons Mikhail.	Desmond le dispara un arpón a Mikhail.
On Monday the 9th, the savages stole again some harpoons, hatchets, iron-wedges, and mauls.	El lunes 9, los salvajes nos robaron arpones, hachas, medallones de fierro y mazos.
Because we can't release the harpoons.	Porque no pudimos liberar los arpones. ¿Por qué no?
It is, however, a protected area, and diving and the use of harpoons are not permitted.	Sin embargo, es un área protegida y el buceo y el uso de harpones está prohibido.
It is common to see people fishing with harpoons or preparing their sea fishing equipment.	Es común observar a los pobladores pescando con arpones o preparando su equipo para zarpar a pescar.
So, for example, the typography in The Whale Hunt is custom-designed to be bisected by whaling harpoons.	Así, por ejemplo, la tipografía de The Whale Hunt es un diseño a medida atravesado por arpones balleneros.
Man the harpoons!	¡Ahí viene la gorda!
Like his ancestors, Chiguay whittles harpoons from whale bones and builds miniature canoes of wood and bark.	Al igual que sus antepasados, Chiguay talla arpones de huesos de ballena y construye canoas en miniatura de madera y corteza.
This predator uses a whip-like flagellum to move and has organelles like harpoons to help it feed on other protists.	Este depredador usa un flagelo parecido a un látigo para moverse y tiene organelos como arpones para ayudarlo a alimentarse de otros protistas.
Men, harpoons, nets, crossbows and all that was on board shook tremendously and spilled over the waves.	Los hombres, los arpones, las redes, las ballestas y todo lo que había a bordo se sacudió tremendamente y se desparramó sobre las olas.
Horus, astride his papyrus boat harpoons the figure of Seth in the form of a tiny hippopotamus (beneath the prow).	Horus, a horcajadas sobre su barco de papiro, arponea la figura de Seth con la forma de un diminuto hipopótamo (bajo la proa).
Has provided important information on the transition from Pleistocene to Holocene, and a magnificent collection of harpoons, assegai, chisels, and pendants, some decorated.	Ha proporcionado importante información sobre la transición del Pleistoceno al Holoceno, así como una magnífica colección de arpones, azagayas, cinceles, y colgantes, algunos decorados.
There, it is possible to see models of the huts, harpoons and other instruments used by the Yámanas, found by archaeologists who investigate their past.	Allí se podrán observar réplicas de chozas, arpones y otros instrumentos de los yámanas realizadas por arqueólogos que investigan su pasado.
It keeps many lithic works and heads of arrows as well as works made of bones, harpoons, needles, pottery and ritual works of art.	Conserva numerosas piezas líticas, y puntas de flecha, así como también material de hueso, arpones, agujas, cerámicas y piezas rituales.
The bronze tips of over 3,000 arrows, harpoons, and spears (belonging to a wide range of Eurasian cultures) have been extracted from its muscle tissue.	Se han extraído las puntas de bronce de más de 3,000 flechas, arpones y lanzas (las que pertenecen a una gran variedad de culturas euroasiáticas) de sus tejidos musculares.
The collection of elements and tools, which spans across more than 8,000 years of history, includes from harpoons, scrapers and flints to replicas of yámanacanoes and baskets.	La colección de elementos y utensilios, que abarca más de 8.000 años de historia, comprende desde arpones, armadores y pedernales hasta réplicas de canoas y cesterías yámanas.
Landing harpoons will be fired that are attached to cables that will be pulled in to also help Philae return upright and attach to the surface.	En el momento del contacto unos pequeños arpones, unidos a Philae con unos cables, la ayudarán a adquirir una posición vertical y permanecer en la superficie.