harm

Doing this will decrease the chance of harming your baby.	Hacer esto disminuirá la posibilidad de dañar a su bebé.
And there is no greater sin than harming a child.	Y no hay mayor pecado que lastimar a un niño.
You can achieve the necessary goal without harming your health.	Puedes lograr el objetivo necesario sin dañar tu salud.
Do you think he'd be capable of... harming a child?	¿Cree que sería capaz de... hacer daño a un niño?
Removes all kinds of dirt without harming the base material.	Remueve todo tipo de suciedad sin atacar el material base.
It provides a real smoking experience without harming health.	Proporciona una verdadera experiencia de fumar sin dañar la salud.
And there is no greater sin than harming a child.	Y no hay mayor pecado que hacer daño a un niño.
There is no greatest sin than harming a child.	No hay mayor pecado que hacer daño a un niño.
I have no intention of harming anyone on this ship.	No tengo ninguna intención de perjudicar a nadie en esta nave.
Symptoms include difficulty thinking and thoughts of harming the baby.	Los síntomas incluyen dificultad para pensar e ideas de lastimar al bebé.
We have technology that warms, without harming the Life Force.	Nosotros contamos con tecnología que calienta, sin dañar la Fuerza de Vida.
Here are 5 Steps to lose weight without harming your health.	Estos son 5 pasos para perder peso sin perjudicar tu salud.
There are many other ways to have fun without harming others.	Hay muchas formas de divertirse sin dañar a otros.
Herbicides selectively suppress weeds without harming the crop.	Los herbicidas suprimen selectivamente las malezas sin dañar los cultivos.
How much can we actually extract without harming the environment?	¿Cuánto podemos extraer sin perjudicar al medio ambiente?
I'd like to thank you for not harming my friends.	Me gustaría darte las gracias por no molestar a mis amigos.
Features: 115,000 polygons without harming performance (friendly FPS) 3D gauges.	Características: 115.000 polígonos sin perjudicar el rendimiento (amistoso FPS) Calibradores de 3D.
It fixes Outlook 2007 mailboxes, without harming the original PST file.	Corrige los buzones de Outlook 2007, sin dañar el archivo PST original.
There's no way to free Bumblebee without harming the humans.	No podemos liberar a Bumblebee sin dañar a los humanos.
I couldn't bear the thought of anyone harming you.	No podría soportar el pensamiento de que alguien te lastimara.