hardened

empedernido

It's a neat place to spend the night, completely hardened.	Es un lugar limpio para pasar la noche, completamente endurecida.
This shield is held by four screws of hardened steel.	Este escudo es sujetado por cuatro tornillos de acero bonificado.
Treated steel, and thermally hardened from 45 to 68 HRC.	Aceros tratados, y endurecidos térmicamente de 45 a 68 HRC.
You have hardened your heart against the Saviour many times.	Has endurecido tu corazón contra el Salvador muchas veces.
Some may have hardened or distended tummies filled with gas.	Algunos pueden haber endurecido o estómagos distendidos llena de gas.
Certain types of fillings get hardened by a special light.	Ciertos tipos de empastes son endurecidos con una luz especial.
Then the material is hardened with an ultraviolet light or laser.	Luego el material es endurecido con una luz ultravioleta o láser.
Because they have hardened their hearts and closed their ears.	Porque han endurecidos sus corazones y cerrados sus oídos.
Both cross-guards and the pommel are made of hardened brass.	Ambos cruzadas guardias y el pomo son de latón endurecido.
Small cast iron bodies are hardened with high temperature.	Pequeños cuerpos de hierro fundido son endurecido con alta temperatura.
Then the blade is hardened carefully and polished manually.	Entonces la lámina se endureció con cuidado y pulido manualmente.
Certain types of fillings get hardened by a special light.	Ciertos tipos de resinas son endurecidos con una luz especial.
Once hardened can be sanded, polished, treated and machining.	Una vez endurecido puede ser lijado, pulido, tratado y mecanizado.
The top of the cake should be dry and hardened.	La parte superior de la torta debe estar seca y endurecida.
This is nothing more than a hardened ball of wax.	Esto no es más que una bola de cera endurecida.
Our hearts are hardened, and we're unwilling to listen.	Nuestros corazones están endurecidos y no estamos dispuestos a escuchar.
It cannot be hardened by heat treatment, only by working.	No puede ser endurecido por el tratamiento térmico, solamente trabajando.
Important: once it is hardened, the mortar cannot be eliminated.	Importante: una vez endurecido, el mortero no se puede eliminar.
Or, the area around the surgical site may become hardened.	O bien, el área alrededor del sitio quirúrgico puede endurecerse.
But the two others remained lost, hardened in rebellion.	Pero los otros dos permanecieron perdidos, endurecidos en rebelión.