hard shell

The outer layer is actually a very hard shell.	La capa exterior es en realidad una cáscara muy duro.
The seeds are protected by a very hard shell.	Las semillas están protegidas por una cáscara muy dura.
They have a very hard shell that protects them.	Tienen una cascara muy dura que los protege.
Helmets are usually made of an outer hard shell with a foam lining.	Los cascos se hacen generalmente de una cáscara exterior dura con un revestimiento de espuma.
That under everyone's hard shell is someone who wants to be appreciated and loved.	Que bajo la coraza más dura hay alguien que quiere ser apreciado y amado.
The seeds have a thick and hard shell, through which they survive the winter.	Las semillas tienen una cáscara gruesa y dura, a través de la cual sobreviven el invierno.
You can even choose soft and hard shell travel cases to transport your bike on special adventures far from home.	También puedes elegir entre maletas rígidas o flexibles para usar tu bicicleta en aventuras especiales lejos de casa.
Depending on the model, they're made from hard-wearing padded fabric or feature a hard shell of solid, impact-resistant plastic.	Dependiendo del modelo, están hechas de material resistente, acolchado o poseen una cubierta rígida de plástico duro a prueba de golpes.
They are small seeds, between 3 and 5 mm., elliptic, smooth and with a very hard shell, which costs to chew.	Son semillas pequeñas, de entre 3 y 5 mm., elípticas, lisas y con una cáscara muy dura, que cuesta de masticar.
Trick skates are designed with a hard shell reinforced on exposed areas in order to withstand the many beatings and hard landings.	Los skates para trucos han sido diseñados con una carcasa reforzada en zonas determinadas con el objetivo de que sean capaces de soportar el gran número de golpes y duros aterrizajes.
Includes rice, beans, lettuce, tomatoes, onions, cilantro, cheese, green & red hot sauce, chiles en vinagre, soft, hard shell corn or flour tortillas.	Incluye arroz, frijoles, lechuga, tomate, cebolla, cilantro, queso, chiles verdes y rojas, chiles en vinagre, su selección de tortillas de maíz suaves o doradas, o tortillas de harina.
Economical in size, our range of both soft and hard shell cases meet the cabin bag requirements of most major airlines while exceeding the expectations of international travelers.	Económica en tamaño, nuestra gama de maletas tanto suaves como rígidas cumple con todos los requisitos de los bolsos de cabina de la mayoría de las aerolíneas más importantes; además de que excede las expectativas de los viajeros internacionales.
But then you will bite the brittle chocolate hard shell.	Pero entonces usted morderá la cáscara dura del chocolate frágil.
Included with this Jupiter product is a hard shell case.	Incluido con este producto de Júpiter es un estuche de cáscara duro.
Beautiful hard shell from TNF that feels like a soft shell.	Hermosa caparazón duro de TNF que se siente como un caparazón blando.
I have a carapace (hard shell) to protect me from predators.	Yo tengo un caparazón (coraza exterior) para protegerme de los depredadores.
The bran is the outer hard shell of the grain.	El salvado es la capa exterior del grano.
The hard shell provides protection to your belongings.	La dura carcasa te ofrece producción para tus pertenencias.
Ideal for routes with hard shell footwear.	Ideal para las rutas con calzado duro.
Boards packed in a rigid and/or hard shell container specifically designed for shipping.	Tablas embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.