happen again

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But nobody can be sure that this will happen again.	Pero nadie puede estar seguro de que esto vuelva a suceder.
Today, our unexpected new inventions will happen again and again.	Hoy, nuestras inesperadas nuevas invenciones se repetirán una y otra vez.
Such natural disasters could happen again in the future.	Esos desastres naturales podrían repetirse en el futuro.
The disease could easily happen again anywhere in Europe.	La epizootia podría repetirse fácilmente en cualquier parte de Europa.
But what happened last time, that's not gonna happen again.	Pero no se repetirá lo que pasó la última vez.
Making it happen again and again is the Sequel.	Hacer que suceda una y otra vez es la secuela.
It was something that happened and will never happen again.	Fue algo que pasó y que ya no volverá a suceder.
What are the odds that that would happen again?	¿Cuáles son las probabilidades de que eso vuelva a ocurrir?
It will happen again when you graduate from college.	Volverá a suceder cuando te gradúes de la universidad.
This was often the case and it may happen again.	Este era a menudo el caso y puede suceder nuevamente.
Every minute is like waiting for it to happen again.	Cada minuto es como esperar a que pase de nuevo.
But we crossed a line, and it can't happen again.	Pero cruzamos una línea, y no puede volver a pasar.
Last night will always be special, but it can't happen again.	Anoche siempre será especial, pero no puede pasar de nuevo.
This has happened before, and it must not happen again.	Esto ha sucedido antes, y no debe volver a suceder.
Now, that is something that can never happen again.	Ahora, eso es algo que no puede suceder de nuevo.
Today, our unexpected new inventions will happen again and again.	Hoy, nuestros inesperados nuevos inventos sucederán una y otra vez.
Some would like this to happen again here in Nicaragua.	Algunos quisieran que eso pasara de nuevo aquí en Nicaragua.
That has happened before and it can happen again.	Eso ha sucedido antes y puede suceder de nuevo.
This happened in the 1960s, and it could happen again.	Eso sucedió en los años 1960 y podría suceder de nuevo.
The Minister has guaranteed that this will never happen again.	La Ministra ha garantizado que esto nunca volverá a suceder.