handcuff

I really want to have trouble handcuffing the thing, like.	Realmente quiero tener problemas para esposar a la cosa, digo.
Maybe you could try handcuffing him to your bed.	Podrías probar a esposarlo a la cama.
I used to joke that wearing a watch is handcuffing yourself to time.	Solía bromear con que usar un reloj es esposarte a ti mismo al tiempo.
Why are you handcuffing me?	¿Por qué me esposan a mí?
Why are you handcuffing me?	¿Por qué me está esposando?
Lieutenant, sir, I just didn't feel like handcuffing a young lady to a chair.	Teniente, señor, no me siento cómodo esposando a una joven a una silla.
After handcuffing and forcing the protesters to lie down, the police beat them with batons.	Después de esposar y obligar a los manifestantes a tenderse en el suelo, la policía los golpeó con porras.
This law also prohibits handcuffing a child in conflict with the law and putting in fetters.	La ley prohíbe también poner esposas o grillos a los menores en conflicto con la ley.
The SPT recommends that the practice of using handcuffing as a means of punishment be eliminated immediately.	El Subcomité recomienda que se ponga fin de inmediato a la práctica de utilizar esposas como castigo.
Jin attacked Michael, and Sayid and Sawyer intervened, handcuffing Jin to a piece of debris.	Sayid y Sawyer intervinieron y, usando las esposas, lo ataron a una gran pieza del fuselaje.
The surveillance footage shows the agents handcuffing Arrona and taking him away, leaving a sobbing Venegas alone at the gas station.	El video capta a los agentes mientras esposan a Arrona y lo llevaban detenido, dejando a Venegas afligida y sola en la gasolinera.
During a separate incident, three of the six defendants shocked and beat another handcuffed inmate as punishment for his earlier refusal to submit to handcuffing.	En otro incidente, tres de los seis acusados zarandearon y golpearon a otro recluso esposado como castigo por haberse resistido a ser esposado.
In the next few days, police drove their cars through alleys, stopping people, handcuffing them, then letting them go.	Durante el siguiente par de días, la policía empezó a dar vueltas en patrulla por los callejones; paraba a personas, les esposaba y luego las soltaba.
With regard to handcuffing during medical examinations, it should be pointed out that detainees do not wear handcuffs during such examinations.	En lo que respecta al empleo de las esposas durante los reconocimientos médicos, hay que precisar que los detenidos no están esposados durante estos reconocimientos.
Police officers restrict the movement of an aggressive person by handcuffing them to an appropriate object for a maximum of two hours.	Los oficiales de policía pueden limitar el movimiento de una persona agresiva colocándole unos grilletes fijados a un objeto apropiado durante un período máximo de dos horas.
Means of restraint that can be used include tying up or handcuffing a prisoner or use of a restraint-jacket.	Entre las formas de sujeción que podrán usarse se incluyen la sujeción del recluso con cuerdas o esposas o el uso de una camisa de fuerza.
Instead a video clip shows them flipping Oscar over, jerking him up and down, handcuffing him, and leaving him to bleed out on the platform.	En lugar de eso, un video los presenta volteándolo, sacudiéndolo, esposándolo y dejándolo desangrarse en el andén del metro.
Over the next couple days, police started driving their cars through the alleys, stopping people, handcuffing them, then letting them go.	Durante el siguiente par de días, la policía empezó a dar vueltas en patrulla por los callejones; paraba a personas, les esposaba y luego las soltaba.
As he resisted being handcuffed, a group of prison officers started hitting him with batons on his wrists in order to obtain compliance with the handcuffing.	Al resistirse a ser esposado, un grupo de funcionarios de la prisión comenzó a golpearlo en las muñecas con porras para que accediera a ser esposado.
In addition, the delegation heard a few allegations of disrespectful behaviour by police officers towards detained persons and of excessively tight handcuffing.	Del mismo modo, también se nos transmitieron denuncias sobre comportamiento irrespetuoso por parte de los agentes de policía hacia personas detenidas y sobre el hecho de ajustar demasiado fuerte las esposas.