hand luggage

el equipaje de mano

It was very difficult to disguise the weight of our hand luggage.	Es muy difícil de ocultar el peso de nuestro equipaje.
The problem was the control of hand luggage.	El problema era el control de equipaje de mano.
What type of hand luggage can i carry on board?	¿Qué tipo de equipaje puedo llevar gratis a bordo?
The weight of hand luggage is established by each air carrier individually.	El peso del equipaje de mano se establece por cada transportista aéreo individualmente.
When packing your hand luggage these products must be registered in the warehouse.	Al empacar su equipaje estos productos deben ir registrados en bodega.
By the way: The weight of hand luggage is almost never checked.	Por cierto: el peso del equipaje de mano casi nunca es controlado.
The maximum weight for hand luggage is 5kg.	El peso máximo permitido por equipaje de mano es de 5kg.
Some airlines allow an additional second, smaller hand luggage.	Algunas compañías aéreas permiten adicionalmente un segundo equipaje de mano más pequeño.
Well, you can't take it back hand luggage.	No te lo puedes llevar como equipaje de mano.
It is adapted to the measures of hand luggage allowed in the airlines.	Se adapta a las medidas de equipaje de mano permitido en las aerolíneas.
What? Well, you can't take it back hand luggage.	No te lo puedes llevar como equipaje de mano.
It's advised to clearly label your hand luggage with your name and address.	Te recomendamos etiquetar claramente el equipaje de mano con tu nombre y dirección.
Only one piece of hand luggage may be taken on board the aircraft.	Solo una pieza de equipaje de mano se puede llevar a bordo de la aeronave.
Easy 400: plenty of space for hand luggage and duty-free purchases.	Easy 400: amplio espacio para el equipaje de mano y las compras Duty Free.
Tickets booked at shown prices include only free hand luggage allowance.	Los billetes reservados a los precios indicados incluyen solo la asignación gratuita de equipaje de mano.
No, I left my hand luggage at the station.	Sí, una maleta, pero la dejé... en la consigna de la estación.
You are allowed one piece of hand luggage which must not exceed 5kg.	Tienes permitido llevar una pieza de equipaje de mano, la cual no debe exceder de 5kg.
Keep important documents and valuables in your hand luggage at all times.	Es recomendable llevar documentos importantes y objetos de valor siempre en el equipaje de mano.
In order to carry liquids in your hand luggage, you'll need a transparent resealable plastic bag.	Para llevar líquidos en su equipaje de mano necesitará una bolsa de plástico transparente.
On Eurostar, you're permitted to carry two large bags and one small piece of hand luggage.	En Eurostar, se le permite llevar dos bultos grandes y una pequeña pieza de equipaje de mano.