sumar

El informe indica que varias empresas se han sumado a esta tendencia.	The report found that companies have come to recognise this trend.
Las pérdidas anuales han sumado cerca de 385 millones de dólares.	Annual losses have cost around RD$ 385 million.
Anuncia que Argelia y la India se han sumado a los patrocinadores.	He announced that Algeria and India had become sponsors of the draft resolution.
Además, la mayoría de países desarrollados y en desarrollo se han sumado al acuerdo.	What is more, most developed and developing countries endorsed the agreement.
Camerún, Nigeria y Sudán se han sumado a sus patrocinadores.	Cameroon, Nigeria and Sudan had joined its sponsors.
Burkina Faso, Francia y Guatemala también se han sumado a la lista.	Burkina Faso, France and Guatemala had also joined the list.
Las delegaciones de Tailandia y Togo se han sumado a los patrocinadores.	The delegations of Thailand and Togo had joined the sponsors.
Además, el Iraq y Belice se han sumado a la lista de patrocinadores.	Additionally, Iraq and Belize have joined the list of sponsors.
Desde 2012, se han sumado 6 nuevos patronos e instituciones.	Since 2012, 6 new patrons and institutions have joined.
CITES es un acuerdo más de 90 naciones se han sumado.	CITES is an agreement over 90 nations have joined.
Desde entonces, otros seis países se han sumado a ese esfuerzo.	Since then, six additional countries have joined the effort.
Muchos países ya se han sumado a este esfuerzo.	Many countries have already rallied to this effort.
Se han sumado organizaciones de Bariloche y la Patagonia.	They have been joined by NGOs from Bariloche and Patagonia.
Este año se han sumado 16 nombres más al cartel.	This year 16 more artists have been added to the poster.
El Presidente dice que Malí y Mauritania se han sumado a los patrocinadores.	The Chairman said that Mali and Mauritania had joined the sponsors.
Por ejemplo, Brunei Darussalam y las Islas Marshall se han sumado ahora.	For instance, Brunei Darussalam and Marshall Islands have now joined us.
El Presidente anuncia que Malí y Mauritania se han sumado a los patrocinadores.	The Chairman announced that Mali and Mauritania had joined the sponsors.
Posteriormente se han sumado numerosas naciones al ámbito de la investigación.	Subsequently, numerous nations have joined the field of research.
Andorra, Japón y Perú se han sumado a sus patrocinadores.	Andorra, Japan and Peru had become sponsors.
Nuevas problemáticas se han sumado a las que veníamos arrastrando.	New issues have been added to those that existed before.