sorprender

Nuestros clientes nos han sorprendido con sus testimonios en video.	Our customers blew us away with these video testimonials.
Las últimas novedades han sorprendido al actor en las giras artísticas en Kazajistán.	The latest news overtook the actor on tours in Kazakhstan.
Tus acciones nos han sorprendido a todos.	Your actions took us all by surprise.
Oregon y Alaska han sorprendido aún más.	Oregon and Alaska are raising more eyebrows.
Me han sorprendido mucho algunos trabajos de los que se exponen en eyephoneography #2.	I have been very surprised by some works included in eyephoneography #2.
Además, nos han sorprendido dos puntos en especial.	Two points have particularly shaken us.
También han sorprendido favorablemente los beneficios obtenidos en América del Sur y Eurasia.	There has also been a favorable surprise in the profits from South America and Eurasia.
¿Los bloggers de belleza no han sorprendido al mundo por mucho tiempo con sus locas ideas?	Beauty bloggers have not surprised the world for a long time with their insane ideas?
Desde J.Lo a Missy Elliotm las artistas femeninas de hip hop siempre nos han sorprendido.	From J.Lo to Missy Elliot, hip hop female artists have always surprised us with their.
Estos ataques no han sorprendido a los defensores de la sociedad civil egipcia y a sus aliados.	These attacks come as no surprise to Egyptian civil society advocates and their allies.
Os compartimos aquí una selección de imágenes en las redes sociales de aquellos restaurantes que más nos han sorprendido.	We share here selection of images in social networks of those restaurants that we have more surprised.
A mí me crio una de estas mujeres, por lo que siempre me han sorprendido estas situaciones.	Having been raised by such a woman myself, I was always stunned by this situation.
Sin embargo, es imposible estar seguro de esto, dado que los microbios han sorprendido con frecuencia a los científicos con su diversidad metabólica.	It is impossible to be sure of this, however, since microbes have so often surprised scientists with their metabolic diversity.
Estos ataques inesperados nos han sorprendido con la guardia baja, sin duda, pero hemos sobrevivido y neutralizado las amenazas.	The surprise of the attacks inarguably got the better of us, but we survived and managed to neutralize the threats.
Coincido con el informe en muchísimos asuntos, así que solo voy a mencionar tres puntos en los que sus comentarios realmente me han sorprendido.	I agree with the report on very many issues, so I shall just mention three points where your comments really struck me.
Desde J.Lo a Missy Elliotm las artistas femeninas de hip hop siempre nos han sorprendido con sus atuendos originales y atrevidos.	From J.Lo to Missy Elliot, hip hop female artists have always surprised us with their highly original, daring outfits, do you agree?
Este sistema ha estado funcionando durante más de 2 años y los millones de personas que han participado se han sorprendido gratamente ¡con poco tiempo y €6.00!	This system has been running for more than two years and millions of people who have participated have been pleasantly surprised with little time and € 6.00! Only!
Los arqueologos también se han sorprendido al hallar que los tuneles estaban casi completamente vacios y parecen haber sido barridos limpios, como si eran moradas para los espiritus.	Archeologists have also been surprised to find that the tunnels are almost completely empty and appear to be swept clean, as if they were abodes for the spirits.
Los documentos transmitidos me han sorprendido por sus reticencias.	The transmitted documents have astonished me by their reticences.
Mis maestros también se han sorprendido por su determinación.	My masters too were surprised by his determination.